こんどは天白おかん★やっちゃん

戻ってきました。名古屋に呼ばれて?

つんつるてん

2008年03月29日 | 日記・エッセイ・コラム

夜中に子どものトイレに付き合った時、

「むにゃ、なんだか子どものパジャマがつんつるてん!?」

「ところで、”つんつるてん”って漢字あるのかな?」

と思い、インターネットで検索してみました。

以下、日本語俗語辞書さんから転記させていただきますと、

 語源は丈が短いズボン(袴)は正しい寸法よりも上にあがることから、寸法が天に釣りあが 

る=寸釣天(つんつるてん)になったとされる。

 また、坊主頭のことや一文無しをさしてつんつるてんという地域もある。など。

 http://zokugo-dict.com/18tu/tunturuten.htm

そうか、漢字は”寸釣天”なのね

調べてみたら、意外と、疑問に思っている人が多くて安心

他のサイトでは、ちんちくりんと同じ意味って書いてあった。

個人的に、”つんつるてん”は洋服のことをさしていて、

”ちんちくりん”はつんつるてんな洋服を着ている人となりを

さしているのかと思っていたので、ホオーー!と思いました。

ともあれ、子どもはいつになったら、ひとりでトイレに行けるのだろう?

こっちの方が深刻な疑問かも?