明日は忙しい。
元店長も出勤し、ノダメと2人でわさわさしている。
びーちはジャンプコミックスの新刊と格闘。
あがりぎわに、
夜のバイトの女子大生が書いた貼り紙を見て、
びーちと2人、脱力する。
「本日、棚卸しの為、
夕方以降からの営業となります。
ご了承ください。 ○○堂書店」
日本語が変。
「夕方以降から」ってなによ。
「夕方以降」もしくは
「夕方から」にしなさいよ。
さらに誤字が4ヶ所。
「卸」の字の横棒が1本足りない。
「承」の字の横棒が1本多い。
「堂」の字が変。
下部の(土じゃないけど)「土」みたいな部分が「王」になっている。
「書」の字も変。
下部の「日」の部分が「口」になっている。
どれも難解な漢字というわけでもないのに。
日本の大学生って、こんなにバカなのかぁ?
ちょっとならホワイトで修正すればいいけど、
大きな紙に、油性マジックでデカデカと、
これだけ間違えてたら、
もう書き直した方がいいんじゃないか?
せつなくなって、ドトールに寄る。
市川拓司「Separation ~ きみが還る場所」読了。
元店長も出勤し、ノダメと2人でわさわさしている。
びーちはジャンプコミックスの新刊と格闘。
あがりぎわに、
夜のバイトの女子大生が書いた貼り紙を見て、
びーちと2人、脱力する。
「本日、棚卸しの為、
夕方以降からの営業となります。
ご了承ください。 ○○堂書店」
日本語が変。
「夕方以降から」ってなによ。
「夕方以降」もしくは
「夕方から」にしなさいよ。
さらに誤字が4ヶ所。
「卸」の字の横棒が1本足りない。
「承」の字の横棒が1本多い。
「堂」の字が変。
下部の(土じゃないけど)「土」みたいな部分が「王」になっている。
「書」の字も変。
下部の「日」の部分が「口」になっている。
どれも難解な漢字というわけでもないのに。
日本の大学生って、こんなにバカなのかぁ?
ちょっとならホワイトで修正すればいいけど、
大きな紙に、油性マジックでデカデカと、
これだけ間違えてたら、
もう書き直した方がいいんじゃないか?
せつなくなって、ドトールに寄る。
市川拓司「Separation ~ きみが還る場所」読了。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます