楽勝!ニューファイヤーズ

「楽しく!勝利を目指して!」静岡県焼津市を拠点とした女性ソフトボールチーム「ニューファイヤーズ」からのメッセージです。

焼津の浜言葉76

2012年07月10日 23時23分20秒 | 焼津の方言・浜言葉

 今日は税金の日昨日のにプラス300件以上すべての営業店の入金が終わると、件数と金額をあげるモリモリその件数を聞いただけで・・・昨夜、湿布を貼って万全を期したはずの右手がうずくその最終メールの遅いことっこの件数じゃあ営業店も必死だろうけど・・・時間で帰る派遣さんが、みんな帰ったあとの、ホンのわずかな人員でドンキホーテが風車に立ち向かうようにモリモリに積み上がった済通知書をあげだすあげてる人も、500件超えると数字が3Dに見えてくるんだってそしてこのあと、このレシートの数字と現物の照合をやってそのあとで、内容のチェックを2人がかりでやるという・・・気の遠くなるような作業と、時間との戦い 今日も湿布はろっと 明日は早く帰れるかしら・・・

遺さザアー 焼津の方言 浜言葉    焼津の浜言葉を遺す会 会長 長谷川寅吉さん
 「ス」の段の最終回でーす
スベッタ、コロンダ色々な意見  ・・・意味が分かりにくいんだけど紆余曲折って感じかな
スマッコ、スミッチョ隅スミ・道のクロ  道のクロっていうのの、「クロ」が「隅」とは「端」って意味です
スリコンボーすりこぎ・すりむき傷  すりむき傷って意味もあったとは
ズルズルベッタンそのままいつまでも  「ずるずる」「べったん」引きずる音が、言葉になったのかな~
ズンルイずるい  浜言葉の特徴の一つです強調する時に「ん」を使います
スンデニもう少しで  これも「ズンルイ」とおんなじかしん「おなじ」じゃなくて「おんなじ」って言うのもそうかも

浜言葉の作文集より
 第2弾は井戸端会議今日は、その第1話でーす
「オマン 聞いて オクヤー。 おとよさんトコで アカン 生まれたッチョー。」 
「皆さん 聞いて 下さい。 おとよさんの所で 赤ん坊が 生まれたそうだ。」  

「オトマシーコト ソイデ ガキキャー メンチャーかの。」
「大変だねえ それで 男の子? 女の子?」

「おしんさんが メーイッテルンデ ソーシリャー 分かるよ。」 

「おしんさんが 見に行ってるから それで 分かるよ。」

浜言葉の浜っぽい荒っぽいところが出てるねーつづく


オリンピック競技にソフトボールを復活させようバックソフトボール
再びソフトボールがオリンピック競技として採用されるよう復活へ向けた取り組みや活動を続けよう
平成20年9月15日更新BACKSOFTBALLオリンピック競技復活へ向けて~坂井アニからのメッセージ~

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする