電話♪電話♪

今日は、午前中に、東京から電話

まだお会いしたことがないのですが、今年の６月に上海でお会いする方と
電話で打ち合わせです。メールをなさらないので、電話いただいたのですが、
こちらは怪しく寝起きの風邪声。あらら、しまったわ。


懐かしい上海♪　ちゃんと元気になってまた活躍しましょう


時差があるので、こちらは一時間おそいのです。

みどり夫が一週間、出かけているのをいいことに。朝は遅くてね！（いいわけ）



しっかり目もさめ、小麦ファイバーを飲み。（お腹のためね）
パソコンをつけていたら♪

鉄じいから、退院してきたよ、という電話♪


元気な声です。　以前より元気になったのかも。
腸閉塞だったのですが、悪いところを、３０センチも取ってしまったということなので、良かったわ。

回復力があるからね、と自分でも言っていました。

どうりで、病院に何度電話しても、看護士さんが
「大丈夫ですよ、お元気ですよ」しか教えてくれなかったはず。

だって、手術の翌日に電話したら、
「車椅子で移動されてますよ」ですって！　えっ？　でしょ。



鉄の体力。　私も呆れるくらいの「プラス思考」

まだまだ　負けてるわ。


ご心配おかけしてしまいました。ありがとうございました

とにかく、これで一気に正月が来た、東京の実家でした。
弟にも感謝です。

手数字

昨日、スーパーの入り口で、焼き芋を売っていたので買いました。
２個買ったのでいくらかな？　と思ったら、

お姉さんが　こんな指をしました。

ああ、７元ね。

いいえ、８元。

この指は「８」なんです。



指数字、というのがあって、これ、簡単ですが
なかなか覚えられない。

「６」と「１０」を新しく覚えました。
「１」「２」「４」「５」は日本と同じ。

３・７・８・９・・・・指がつるよ～


中国式　手数字


覚えると、言い間違いとか、聞き間違いがなくていいかも。


お芋を売っているお姉さんも、教えてくれました。
ずいずいずっころばし、みたいに、手をぎゅっと握る　→ゼロ、
初めて知りました。

「何国人？」
最近、あちこちで聞かれます。
お芋売りのお姉さんも聞きました。

「日本人よ。」

「あぁ。」　どうりで、と思ったのでしょうね♪



「慢慢儿的（マンマルディ）（はーと）」
のんびり覚えてね、ってことでしょうか。
中国語がなかなか覚えられない、って言うと、よくこう言われますよ。

はい～、のんびりしてます。
でも早く覚えないと、もう帰っちゃう！
春節があければ、少し頑張って勉強しましょう♪