後記

寮を去って、はや6日。

昨日ウイグル自治区の暴動からはや1年というＮＨＫの番組をなんとなく見ていたら、去年の暴動の映像の中に1秒くらいアラビア文字が見えた。去年は同じ映像を見ていてこの文字に気がつかなかったのに。。。。。
知識が認知の領域を広げたようだ。

ＦＡＣＥＢＯＯＫに新たな友人が増えた。
そして、いままで掃除当番の仕方と台所の使い方や、たわいの無い雑談や、枠のない質問でしか人となりを知らなかった彼らが、各国語でニュースフィードに現れるようになった。でも読めないんですけどそのアラビア語。読めても意味全然分からないんですけど、そのインドネシア語。
コリンズの翻訳サイトに落としこんでも７０％意味が取れればいい方。http://www.collinslanguage.com/extras/Translation.aspx

英語で交わされているメッセージが一番分かりやすいのだが、展開されるとてつもなくお馬鹿だったり、いきなりシリアスだったり、そういいつつ純粋だったりする話題の幅と垣間見える精神性に感心している今日この頃。

当たり前といえば当たり前だけど、やっぱＰＨＤコースの子って頭いいのね。