走るナースプラクティショナー ~診断も治療もできる資格を持ち診療所の他に診療移動車に乗って街を走り診療しています~

カナダ、BC州でメンタルヘルス、薬物依存、ホームレス、貧困層の方々を診療しています。登場人物は全て仮名です。

重きを置くのは

2015年01月15日 | 英語上達法
先日のスラングを書いていてふと思った。 英語はとても言葉に重きを置く言語だと。 日本では言葉自体だけではなく抑揚、強弱、表情態度など総合的に会話を受け止めると思う。しかしこちらでは堂々とした態度は重要だがそれ以上に話している内容、言葉を重要視される。 Are you stupid? と息子に言った時、バカにしている気持ちは何処にもなかった。2度と同じことを繰り返して欲しくない意味合いの方が大 . . . 本文を読む