【海難事故】
「時よ止まれ」と「朝鮮日報」が、韓国の海難事故についての聯合ニュース記事に、見出しを付けて報じている。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/04/19/2014041901311.html
気持ちは分かるが、これはゲーテの「ファウスト」に出てくる有名な文句「時よ止まれ!お前はあまりにも美しい」のパクリだ。韓国史上最大の海難事故という悲劇を報じる記事の見出しには不適当だろう。
事故そのものとそれに対する政府を含めた救出活動のまずさ、あまりにも感情的な家族の反応に、韓国人の「民度」の低さを指摘する声が世界中から出ているが、韓国メディアの教養も似たようなものかと思う。
「中央日報」は社説で「韓国は三流国家だった」と、以下のように書いている。
<世界7位の輸出強国、世界13位の経済大国という修飾語が恥ずかしく、みすぼらしい。木と草は強風が吹いてこそ見分けることができるという。一国のレベルと能力も災難と困難が迫った時に分かる。韓国のレベルは落第点、三流国家のものだった。>
http://japanese.joins.com/article/378/184378.html?servcode=100§code=110&cloc=jp%7Cmain%7Cinside_left
三流国家であることに、やっと気がついたかと言いたい。
韓国政府は日本や米国など優秀な技術を持つ国の救援申し出を拒絶した。南スーダンで韓国軍が弾切れとなり、現地の自衛隊に弾薬の補充を求めた事件で、国民から非難され「国連司令部に依頼しただけ」と嘘をいって言い逃れた国だ。国民の生命より見栄が大事なのだろう。韓国メディアも「日本の中古船を買った」と書かず、「日本から導入した」と書いている。そのうち韓国でやった改造や過積載のことは棚にあげて、「建造された船そのものに構造的欠陥があった」と言いだすのではないか。慰安婦問題と同じように…
「時よ止まれ」と「朝鮮日報」が、韓国の海難事故についての聯合ニュース記事に、見出しを付けて報じている。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/04/19/2014041901311.html
気持ちは分かるが、これはゲーテの「ファウスト」に出てくる有名な文句「時よ止まれ!お前はあまりにも美しい」のパクリだ。韓国史上最大の海難事故という悲劇を報じる記事の見出しには不適当だろう。
事故そのものとそれに対する政府を含めた救出活動のまずさ、あまりにも感情的な家族の反応に、韓国人の「民度」の低さを指摘する声が世界中から出ているが、韓国メディアの教養も似たようなものかと思う。
「中央日報」は社説で「韓国は三流国家だった」と、以下のように書いている。
<世界7位の輸出強国、世界13位の経済大国という修飾語が恥ずかしく、みすぼらしい。木と草は強風が吹いてこそ見分けることができるという。一国のレベルと能力も災難と困難が迫った時に分かる。韓国のレベルは落第点、三流国家のものだった。>
http://japanese.joins.com/article/378/184378.html?servcode=100§code=110&cloc=jp%7Cmain%7Cinside_left
三流国家であることに、やっと気がついたかと言いたい。
韓国政府は日本や米国など優秀な技術を持つ国の救援申し出を拒絶した。南スーダンで韓国軍が弾切れとなり、現地の自衛隊に弾薬の補充を求めた事件で、国民から非難され「国連司令部に依頼しただけ」と嘘をいって言い逃れた国だ。国民の生命より見栄が大事なのだろう。韓国メディアも「日本の中古船を買った」と書かず、「日本から導入した」と書いている。そのうち韓国でやった改造や過積載のことは棚にあげて、「建造された船そのものに構造的欠陥があった」と言いだすのではないか。慰安婦問題と同じように…
今まさに300人余の命が消えつつあるところです。
隣国の国民として深い同情の意を表すのが人の情であり人の道であると存じます。
本記事は”正しい”と思いますが、一旦取り消されることを心より諌言申し上げます。
仰る通り、この韓国の海難事故、数十年後には話が変わっているやもしれません。日本製の船を韓国が勝手に改造し積載固定無し重量デタラメだったにもかかわらず 、日本が船に細工した等々あらぬことを言い出す可能性はあると思います。
未来ある子供達の悲惨な事故に胸が締め付けられましたが、チベットやウイグル族の苦悩に悲しむ涙を残しておきたいです。失礼しました。