【ダッチ・トリート】難波先生より

【ダッチ・トリート】「割り勘」のことを英語でこういう。ダッチは「オランダ人」の意だ。
日本では「飲み会」の費用は、関西では誘った上司が負担し、関東では「割り勘」になると昔いわれた。今はどうか知らない。

　で、平昌オリンピックで外国人の「割り勘」が続出して、地元商店が音を上げているという。
http://www.sankei.com/world/news/180217/wor1802170021-n1.html
　当たり前だろう。西欧では個人の確定申告が徹底している。「割り勘」にして個人別の領収書をもらえば、飲食費・タクシー代なども必要経費として落とせる。
　これは明らかに国際的な慣行を知らなかった、地元商店の落ち度だ。

　また、直前になって宴会や宿泊のドタキャンが出て、地元が困っているというが、これは明らかに「韓国の風習」の問題だ。苦情を、外国人に持ち込む筋合いではないだろう。


「記事転載は事前に著者の許可が必要です。必ずご連絡いただきますようお願いいたします」