・昭和４３年８月１３日（火）晴れ（ドイツ人を唸り飛ばす）
＊参考＝オーストリアの１シリングは約１４円（１Gloschenは約１４銭）
夜の車中、半袖シャツにカーデガンでは、とても冷えた。セーターを日本から持って来るか、或は、物価の安いスペインかイタリアでセーターを買えば良かった、とつくづく思った。
始発のローマから一緒に乗った金髪の女性は他の男性と知り合って他の車両へ移動してしまったが、その代わりに途中駅から乗車して来たアメリカ人女性が同じ座席に座るようになった。前の女性よりこのテキサス女性の方が気安く、好みのタイプであった。夜、座席で寝る事になった私が彼女の足を抱く様な状態になり、寒いので都合よかったし、彼女も強いて拒否しなかった。
ウィーン駅到着後、私は列車時刻表が何処にあるのか、駅構内をうろついていたらトイレへ行きたくなった。大の方なので戸を開けて入ったら、落書きが一杯書いてあった。中には芸術的（？）なそのものズバリ（性器や性交の絵）の落書きもあった。『洋の東西関係なく、用を足しながら落書きを書くものだなぁ』と変に感心した。
用を足した後、それでは私もその作品に参加しようと考えていたら、急に清掃係のおばちゃんが戸を開けてしまった。それにしても用を足した後なので良かったが、鍵を掛け忘れた自分が悪かったのだ。お陰で（芸術）作品を書き損じてしまったが、つまらない事をしなくて良かった。有料だとは知らずに入ってしまい、出てからおばちゃんに１.５シリング（２１円）請求されてしまった。有料なのに一杯落書きがあるのは、ヨーロッパのトイレでここだけであった。管理を四六時中しているのに、落書きを如何して消さないのか。色々考えさせるトイレであった。
夜、ユースで３０人程のベッドがある部屋で皆が寝ているのに、５～６人がドイツ語で話をしていたのでドイツ人であろう一団が遅くまで固まって大声を上げて喋っていた。その内に彼等も寝るであろうし、さもなければ誰かが注意をしてくれるであろう、と思っていた。しかしなかなか話を止めないし、誰も注意をしなかった。時計を見たら真夜中の１時３０分を過ぎていた。
旅先で友達同士、知らない旅人同士が多いに語り合うのは良いが、やはり時間や場所柄等をわきまえる事が必要であろう。とうとう私は頭に来て、「ばかやろう、貴様等何時まで騒いでいるのだ。時計を見ろ。早くベッドへ行って寝ろ。このドイツ人ヤロウ！」と怒鳴り飛ばしてやりました。そうしたら、誰だか分らないが英語圏の人、多分アメリカ人かカナダ人が「そうだ、そうだ」と私の注意に賛同して言ってくれた。それから直ぐ彼らは静かになり、皆が寝る事が出来た。