move on

A lot of sea air. Cool breeze. The vivid colours of the flowers. Warm water. Hawai’i welcomed us. But this time was a little bit different to usual. I didn’t want to think about Hula. I didn’t think about anything. I enjoyed this holidays very much, we found our favorite caf?, we found our favorite beach. Because we wanted to change this time’s trip, that’s why we could find them. Still, I couldn’t stop making the distance bigger between me and this land. I had fallen love with this island for a long time. And now this relationship is going to change to be a friend. I was into the sea long time, it healed me a lot. A lot of stress gave me minor troubles and I can feel that I’m in recovery time now. And also, these troubles showed me the other dark side of Hawai’i a lot. People said Hawai’i is paradise. I can’t say it now. This time I saw a lot of local people in Waikiki. Here is continuing the good economy I thought. Before I’ve never seen these people in Waikiki. Oahu is in the changing time.
I think I can move on now. I don’t know where I can go. I want to say thank you Hawai’i. And see you sometimes. Not see you soon though.

ハワイアナホテル

今回のホテルは‘Hawaiiana hotel'。
場所はワイキキのデューティーフリー側。
その前のビーチウォークという細めの道を入って行くと、
ハワイアナホテル、ブレイカーズと並んでいるの。

ここは小さいホテルで、３階建て。
小さいプールが２つあって、それを囲むように部屋があるの。
庭にはたくさんの植物が植えてあってなかなかいい雰囲気。
部屋は小さいキチネットがついてて、簡単な物なら作れる。
ワイキキにも２分とかからずにでられる。

いつもはバニヤンとかサンセットとか
大型コンドミニアムに泊まる私たち。
小さいのも日本でいうペンションみたいな感じでいいかな。
そう思ってここにしたわけ。
お値段も安かったしね。

・・・・しかし、
このホテルにはプライバシーっていうものはなかったのよ・・。
常にプールでさわいでいる子供たちの声が聞こえるし、
夜中に帰ってくる人やチェックアウトする人の声がすっごい聞こえる。
（窓とかドアが木のブラインドみたいなのだから）
また、小さい敷地なので前の部屋がまるみえなのよね・・・。
コの字型だから。
うちの部屋は大きなブーゲンビリアの木の前だったので、
前からはいいんだけど、横からまるみえ。

しまいには・・・ここは伊豆？
って感じさえしてきたよ。
値段が安いからね。仕方ないんだけど。
みんながマナーを守ればすごくいいホテルなのよ。
やっぱり日本人の子供はちょっと声がでかいと思うのよ。
１日中（滞在中？）プールを独占しちゃったり、
朝のサービスででるパンとコーヒーを独り占めしちゃったりさ。
朝食付きって事ではないんだよね。サービスなんだよね。
このパンを配るっていうのは・・・。
同じ日本人としてはかなり恥ずかしかったなぁ。
こういうのが文化的な違いっていうんだと思うなぁ。
いっくら英語がしゃべれるようになっても発音がよくっても、
こういう空気が読めないと意味ないんじゃないかなぁ？
今回、日本についてすごく考えてしまったわ。

入り口には小さなカフェ。駐車場は真裏。
海も近い。といい所だったんだけどね。