この間、ノースポートで買ったキルティング生地で、
ナルゲンボトルカバーを作りました～。
何年か前にはたくさんナルゲン用のカバーが売っていたんだけど、
最近は全然見ない。
これは手のひらサイズのボトル。
エクササイズ用としてはちょっと小さいんだけど、
ふだんのお出かけ用には軽くてぴったり。
このナルゲンボトル、ちょっと洗いにくいので
お水専用。でも横になってもお水がもれにくいのでいいのよぉ。
１つはプレゼント用。１つは自分用。
本当はひもを通してと思ったんだけど、まぁ、暑いのもあって、
ゴムにしてしまった。ははは。
プレゼント用はふたまで隠れる大きさ。
自分用はふたがでてる大きさにしてみました。
お盆後半は横浜が激混み・・・。
外にでるのはあきらめて、おうちで遊ぶ事に。
Well, out side of our house is impossibly crowded. When O-bon started, everywhere was empty, especially Chinatown. Then, from yesterday afternoon, more and more people have started to gather in Yokohama. I can’t understand the other people’s schedule anymore. We borrowed the DVD from the new Tsutaya. Reading books. Then I started to make something. Actually, I had to make the curtains. But I think the cloth I bought were little bit short, so I have to calculate carefully, so I decided to escape a little while from that truth. I have to make a pau skirt for my mum. The pau skirt is the skirt for hula lessons. I bought the cloth from Hawai’i for souvenirs for my mum, but it is still the shape of the cloth. . . But making pau skirts is boring, the same as making curtains. You just sew straight forever, never ending. I suppose I’m lazy. Never mind.
ナルゲンボトルカバーを作りました～。
何年か前にはたくさんナルゲン用のカバーが売っていたんだけど、
最近は全然見ない。
これは手のひらサイズのボトル。
エクササイズ用としてはちょっと小さいんだけど、
ふだんのお出かけ用には軽くてぴったり。
このナルゲンボトル、ちょっと洗いにくいので
お水専用。でも横になってもお水がもれにくいのでいいのよぉ。
１つはプレゼント用。１つは自分用。
本当はひもを通してと思ったんだけど、まぁ、暑いのもあって、
ゴムにしてしまった。ははは。
プレゼント用はふたまで隠れる大きさ。
自分用はふたがでてる大きさにしてみました。
お盆後半は横浜が激混み・・・。
外にでるのはあきらめて、おうちで遊ぶ事に。
Well, out side of our house is impossibly crowded. When O-bon started, everywhere was empty, especially Chinatown. Then, from yesterday afternoon, more and more people have started to gather in Yokohama. I can’t understand the other people’s schedule anymore. We borrowed the DVD from the new Tsutaya. Reading books. Then I started to make something. Actually, I had to make the curtains. But I think the cloth I bought were little bit short, so I have to calculate carefully, so I decided to escape a little while from that truth. I have to make a pau skirt for my mum. The pau skirt is the skirt for hula lessons. I bought the cloth from Hawai’i for souvenirs for my mum, but it is still the shape of the cloth. . . But making pau skirts is boring, the same as making curtains. You just sew straight forever, never ending. I suppose I’m lazy. Never mind.