新しいデジカメ、ニコンのＤ４０。買ってしまった。
へそくりも使った。この間したバイトのお金も使った。
働いていた時の貯金からもだした。旦那からもせびった。
それでもほしかった一眼レフ。
これはニコンのっていうよりデジカメの一眼レフの中では
一番安い部類だと思う。
できることも限られているし、手ぶれ防止とかもついていない。
いいのよ。プロでないからね。
写真を加工するのも嫌いだし。
私には充分だわ。
Ｄ４０ｘっていうのもでて、それの方が新しいんだけど、
おかげ様でかなり安く手にはいりました。
横浜のヨドバシでおじさんたちにまじって買ったぜ。
っとつい言ってしまうぐらい私は売り場の中で浮いていた。
いいのだ。もうこれは私のものだ。
たださ、つい主婦のサガっていうのかね。
高い買い物をしたうしろめたさから、
メモリーカード買わなかったんだよね。
うちにあるやつを使おうとかケチな事が頭をよぎり。
ポイントで買えたのにさ。
うちにあるやつみんな他のカメラにはいってるじゃないの。
だから明日またどっかでメモリーカード買ってこないと
うつせないのよ～～～。
New Camera
I finally bought my new camera. It was a little bit expensive, well, really not a little for me. But I wanted to get it. My husband asked me again and again. ‘Are you really going to use it?’ ‘It is more heavy, are you going to carry it?’ Well, I suppose so. Actually I was planning to put my heavy camera inside of his bag. I made a calendar and a book with my boy’s pictures. That was fun!!! The pictures in the album or the computer aren’t fun. If I use them, that is more fun. I collected all my son’s craft pictures and made his art book. That was great. All the photos started to tell their own stories. I can’t wait till tomorrow to take my new camera outside.
へそくりも使った。この間したバイトのお金も使った。
働いていた時の貯金からもだした。旦那からもせびった。
それでもほしかった一眼レフ。
これはニコンのっていうよりデジカメの一眼レフの中では
一番安い部類だと思う。
できることも限られているし、手ぶれ防止とかもついていない。
いいのよ。プロでないからね。
写真を加工するのも嫌いだし。
私には充分だわ。
Ｄ４０ｘっていうのもでて、それの方が新しいんだけど、
おかげ様でかなり安く手にはいりました。
横浜のヨドバシでおじさんたちにまじって買ったぜ。
っとつい言ってしまうぐらい私は売り場の中で浮いていた。
いいのだ。もうこれは私のものだ。
たださ、つい主婦のサガっていうのかね。
高い買い物をしたうしろめたさから、
メモリーカード買わなかったんだよね。
うちにあるやつを使おうとかケチな事が頭をよぎり。
ポイントで買えたのにさ。
うちにあるやつみんな他のカメラにはいってるじゃないの。
だから明日またどっかでメモリーカード買ってこないと
うつせないのよ～～～。
New Camera
I finally bought my new camera. It was a little bit expensive, well, really not a little for me. But I wanted to get it. My husband asked me again and again. ‘Are you really going to use it?’ ‘It is more heavy, are you going to carry it?’ Well, I suppose so. Actually I was planning to put my heavy camera inside of his bag. I made a calendar and a book with my boy’s pictures. That was fun!!! The pictures in the album or the computer aren’t fun. If I use them, that is more fun. I collected all my son’s craft pictures and made his art book. That was great. All the photos started to tell their own stories. I can’t wait till tomorrow to take my new camera outside.
