か、買ってしまった～。
ずっと我慢していた'DYMO'。
(SONY)PLAZAでずっと売ってたんだけど、うちには、
テプラがあるから買わなかったの。
でも台風のせいか、つい買ってしまった。
替えテープに柄ものや、ひかりものがあってなかなかかわいいの。
はじめに本体の薄いブルーのを買おうとしたんだけど、よく見ると、
な、な、なんと、数字がない。
じゃ、赤いのにしよ～と思ってまた見てみると、これは字が大きい！
小さめの英文字と数字がついてる黄色を買ってきました。
これは、テプラとかと違って、１文字ずつホチキスみたいに
パチンと文字を打つの。
適当に押してたら、字がうつっていないものがあってショック。
や、やり直しか・・・。
でもなんか楽しいなぁ。
In our house, we have ‘Tepra’ for punching names or labels. I know I’m stupid, but today I really wanted to buy ‘DYMO’. I could make myself not buy ‘Dymo’ for quite a long time. But not today. Maybe because of the typhoon???? I felt like I should buy it for me as a present, so I bought it. My husband didn’t say anything about this, I think he knew someday I would buy it. Well, when I went to ‘Sony plaza’, I always looked at it and touch it and put it back to the shelf like a kind of routine work every time. Actually he looked happy to see it today. He said he used to have kind of the same thing when he was a child. And he almost already knew how to use it. Ahh! Ha!
ずっと我慢していた'DYMO'。
(SONY)PLAZAでずっと売ってたんだけど、うちには、
テプラがあるから買わなかったの。
でも台風のせいか、つい買ってしまった。
替えテープに柄ものや、ひかりものがあってなかなかかわいいの。
はじめに本体の薄いブルーのを買おうとしたんだけど、よく見ると、
な、な、なんと、数字がない。
じゃ、赤いのにしよ～と思ってまた見てみると、これは字が大きい！
小さめの英文字と数字がついてる黄色を買ってきました。
これは、テプラとかと違って、１文字ずつホチキスみたいに
パチンと文字を打つの。
適当に押してたら、字がうつっていないものがあってショック。
や、やり直しか・・・。
でもなんか楽しいなぁ。
In our house, we have ‘Tepra’ for punching names or labels. I know I’m stupid, but today I really wanted to buy ‘DYMO’. I could make myself not buy ‘Dymo’ for quite a long time. But not today. Maybe because of the typhoon???? I felt like I should buy it for me as a present, so I bought it. My husband didn’t say anything about this, I think he knew someday I would buy it. Well, when I went to ‘Sony plaza’, I always looked at it and touch it and put it back to the shelf like a kind of routine work every time. Actually he looked happy to see it today. He said he used to have kind of the same thing when he was a child. And he almost already knew how to use it. Ahh! Ha!
