しばらくすっかり忘却の彼方だったのだが、あのパキスタン男サルマーンから手紙が届いた。
で、何かと思えばいきなり「ブス」と書かれていて、非常に心境を害された。
Hi, ugly woman.
だと。
いったい、私が何をしたというのだ。
私は日本語がわからなくて困っていたあなたを助けたはずではなかったのか。
しかも、アグリーウーマンと書くだけで2ヶ所スペルミスがあり、その下に3行ぐらい恨み辛みが書き殴られていた様子だったけれど、中学1年生でももうちょっとマシに書けるんじゃない?ってほどヒドイ英語で、読む気を失って捨てた。
ヤツの執念は超コワイけど、わざわざ私の職場宛てに嫌がらせの手紙を航空便で送りつけるほど日本の仕事を辞めて帰国したことを後悔してるのだと思うと、なんか愉快な気分だ。
ざまーみろ、サルマーン。
で、何かと思えばいきなり「ブス」と書かれていて、非常に心境を害された。
Hi, ugly woman.
だと。
いったい、私が何をしたというのだ。
私は日本語がわからなくて困っていたあなたを助けたはずではなかったのか。
しかも、アグリーウーマンと書くだけで2ヶ所スペルミスがあり、その下に3行ぐらい恨み辛みが書き殴られていた様子だったけれど、中学1年生でももうちょっとマシに書けるんじゃない?ってほどヒドイ英語で、読む気を失って捨てた。
ヤツの執念は超コワイけど、わざわざ私の職場宛てに嫌がらせの手紙を航空便で送りつけるほど日本の仕事を辞めて帰国したことを後悔してるのだと思うと、なんか愉快な気分だ。
ざまーみろ、サルマーン。