Our little town💕Vol.6/No.040
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』
チーバくんからのお願い❣️
✍️千葉小子請外國朋友留意👀
台風16号に備えましょう💪
千葉県内にお住まいの外国人の皆様
テレビやインターネットなどで台風の情報を手に入れて対策を講じましょう。
✍️請您注意颱風動向！隨時掌握電視和網路的颱風資訊。
また、避難所に行く場合は、「マスクを着ける」「三つの密を避ける」「手指を消毒する」等、新型コロナウイルス感染症の予防対策にご協力ください。
✍️如果需要到避難所，請注意防疫安全！
以下是主要提供外語支援的主要電視，網路。請您多多利用。並請轉告大家❣️千葉縣關心大家💕
☑️NHK World（テレビ局）の災害•コロナニュース（➡️可對應19語種）
http：//www.nhk.or.jp/nhkworld blog/
☑️千葉県防災ボータルサイト（避難所の情報など➡️可自動翻譯6語種）
http：//chiba.secure.force.com/
☑️ハザードマップ（台風や津波のとき、どこが危ないかわかる地図➡️防災地圖）のボータルサイト
http：//disaportal.gsi.go.jp/
☑️内閣府（防災情報のページ・14言語で「いつ避難するか」について書いてあります➡️可對應14語種）
http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinanjouhou/r3_hinanjouhou_guideline/
☑️千葉県国際交流センター（フェイスブック）できればフォローをお願いします。➡️歡迎您追蹤
https://www.facebook.com/ccbic/
☑️Safety Tips（災害情報アプリ・➡️可對應15語種）
iOS版ダウンロード
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8
android版ダウンロード
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』
チーバくんからのお願い❣️
✍️千葉小子請外國朋友留意👀
台風16号に備えましょう💪
千葉県内にお住まいの外国人の皆様
テレビやインターネットなどで台風の情報を手に入れて対策を講じましょう。
✍️請您注意颱風動向！隨時掌握電視和網路的颱風資訊。
また、避難所に行く場合は、「マスクを着ける」「三つの密を避ける」「手指を消毒する」等、新型コロナウイルス感染症の予防対策にご協力ください。
✍️如果需要到避難所，請注意防疫安全！
以下是主要提供外語支援的主要電視，網路。請您多多利用。並請轉告大家❣️千葉縣關心大家💕
☑️NHK World（テレビ局）の災害•コロナニュース（➡️可對應19語種）
http：//www.nhk.or.jp/nhkworld blog/
☑️千葉県防災ボータルサイト（避難所の情報など➡️可自動翻譯6語種）
http：//chiba.secure.force.com/
☑️ハザードマップ（台風や津波のとき、どこが危ないかわかる地図➡️防災地圖）のボータルサイト
http：//disaportal.gsi.go.jp/
☑️内閣府（防災情報のページ・14言語で「いつ避難するか」について書いてあります➡️可對應14語種）
http://www.bousai.go.jp/oukyu/hinanjouhou/r3_hinanjouhou_guideline/
☑️千葉県国際交流センター（フェイスブック）できればフォローをお願いします。➡️歡迎您追蹤
https://www.facebook.com/ccbic/
☑️Safety Tips（災害情報アプリ・➡️可對應15語種）
iOS版ダウンロード
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8
android版ダウンロード
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
