柿満喫😋

Our little town💕Vol.6/No.056
『トカイナカおじさん房総族😀半城半鄉老頑童房總族』

秋満喫😍
秋になると、町のあっちこっちに柿の木にオレンジ色の柿がたわわに実ります。
おじさんの庭にも3本あります。毎年百個ぐらい取れます。

毎年の秋に、この自然の恵みを近所の方と分かち合って共に楽しんでいます。
お裾分けは田舎暮らしの良いアクセントです。たまらないですね😀

秋天，總是和“吃”脫離不了干係😀
入秋之後，小鎮農家的柿子樹悄悄的結滿了橘紅色的柿子。
老頑童的院子裏有三棵柿子樹，每年可以摘個百餘顆，剩下的與鳥兒們分享。
每年到了這個季節，老頑童總會與鄰居分享，獨樂樂不如眾樂樂。
在鄉下，“分享”是一個很好的傳統習慣，可以感受到濃厚的人情味。