Our little town💕Vol.12/No.070
『ハッピー介護族💪快樂的看護族』
なかなか天気の変化について行かれない梅の収穫ですが、本日ジャム用の梅を収穫するため、おじさん達が朝早く梅林を訪れました。
信じられないですが、結構落果してました。
もったいないなと思いますが、本当に一日でも早めに晴れてくれてれば、収穫間に合ったのに......
「別に病気でも何でもないに......」ちょっぴり寂しい達人の気持ちよくわかりますよ
✍️真的要看老天爺的心情...趁著一早沒下雨，幾個老頑童來到梅林，為預約黃梅的客戶採梅子☺️，可是很遺憾的是看到滿園的落果......
真的很可惜，早半天能賜予一個好天氣的話😭
「好可惜啊！這些梅子都不是病蟲害落下來的......」一位老頑童惋惜的說。你的心情我能理解👍
Our little town💕Vol.12/No.069
『ハッピー介護族💪快樂的看護族』
簡単に50年近く経った…☺️
おじさんの高校時代の同期が旦那さんとお嬢さんと、東京駅から直通バスを利用して町を訪れました😍
なんとなんとほぼ半世紀ぶりの再開、遊びに来ていただき、本当にありがたいこと、幸い雨上がりで、日本寺のアジサイを楽しんでから、九十九里海岸を散策、そして、とん亭九十九で佐藤シェフの名料理に舌鼓を打つ😋
とどめには、おじさん自慢のハッピーファームで楽しく50年分の話をしました☺️
✍️一晃就將近50年了，老頑童高中時代的同學帶著老公和寶貝女兒來到小鎮😍
經歷半個世紀能夠在異國相聚，真是難得中的難得，特別要感謝同學的老公和女兒不嫌路遠，願意陪同一起下鄉☺️
雖然時間很短，至少要到日本寺看看盛開的繡球花，到九十九里海濱看看太平洋，吃點農家菜才行。
最後，當然要請老同學光臨寒舍擺龍門陣，老友相聚，真是毫無機會，口沫橫飛，只是苦了小朋友，辛苦辛苦❣️哈哈
Our little town💕Vol.12/No.068
『ハッピー介護族💪快樂的看護族』
「夏至（げし）」とは、二十四節気のひとつ、一年でもっとも昼間が長い日です。
また本格的な梅雨シーズンとなり、日差しをあまり実感できませんが、次第に太陽の光が強くなって暑さも増していきますよ
おじさんは夏至の日に、これから来る夏に備え、体の調子を整えることを第一に専念しています。
田舎暮らしを始めると、自然に一層近くなった気がします。これこそ「天人合一」の感覚ですよね☺️✨
✍️又是夏至時節，顧名思義，夏天又到了，然而梅雨季節的陰霾，感覺不出來一年當中白天最長的現象。甚至還找不到夏天的感覺。
然而，夏至的來臨確實宣告了季節的變化。老頑童也得稍作修整，迎接夏天的來臨😁
下鄉以來，老頑童已經逐漸脫離了人世的喧嘩，更加融入了季節的莄替，或許，這也算是一種天人合一的感覺吧☺️
Our little town💕Vol.12/No.067
『ハッピー介護族💪快樂的看護族』
端午節にちまきを食べよう😋
6月22日は旧暦の5月5日、中華圏の「端午節」です。
「端午節」は、「春節」「中秋節」と並ぶ中国三大伝統節句のひとつです。これは戦国時代、楚の政治家であり詩人であった屈原（くつげん）が国を憂いて身を投げた川、汨羅江（べきらこう）にちまきを投げ入れて供養したことに始まっているそうです。
おじさんは、ちまき作るのは結構得意なので、手元に竹の皮があるから、気持ちだけでも、ほら😁
✍️端午節吃粽子，這真是老掉牙的習俗了😋
今年的端午節是6/22，甭說，這是中國三大傳統節日之一，另外兩個就是春節和中秋節了。
回想在日本四十多年來，返鄉過節是屈指可數，曾幾何時，因為缺乏過節的味道，已經不再過節了，直到下鄉以後，才有了閒情逸致試著找回過去的感覺。
老頑童做粽子還是可以的，剛好手頭又有幾張竹皮，於是意思意思，包兩個粽子過節囉。
Our little town💕Vol.12/No.066
『ハッピー介護族💪快樂的看護族』
3度目の正直だね✌️
多古町の日本寺
また紫陽花の季節を迎えました。
おじいちゃんが田舎暮らしを始めてから、3回目の花期です。
今日はちょっと曇りだけど、涼しいので、透析を終わらせてから、3人で訪れました。
日本寺境内は、明らかに観客が増えました。思い思いに紫陽花を楽しんでいます。
多古町の栗山川沿岸には、紫陽花の風景で有名です。2週間前に台湾の友人が遊びに来た時、栗山川の紫陽花は咲いてましたが、日本寺はまだでした。ちょっとの距離の違いでも違いますねー😅
✍️有一就有二，有二就有三☺️
多古小鎮的日本寺又到了繡球花的季節，老老頑童下鄉以來，已經第三次來此看花了。
今天雖然是陰天，好在挺涼快的，腹膜透析結束後，三人連袂來此賞花。
日本寺境內，有人也增加了許多。離此不遠的栗山川沿岸，也是以繡球花出名，兩星期以前，台灣友人來玩的時候，河邊開花了，而日本寺卻還沒有，兩者之間只是標高略有不同而已，花期卻大相逕庭☺️
