絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

仮想はてな ゆふかひストーリィ  1/前2・4

2015-03-06 08:33:33 | 仮想はてな物語 

copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


* クイズ「短歌」解読の頼み

 クイズ短歌の解読は、そのちうに頼む事にした。
 私よりは、ましだろうと思ったからだ。
 間界には素晴らしい頭の持ち主も多いが、
 住む世界が違うので解読は無理だろうと思った。
 しかし、彼は今何処にいるのかわからない。
 こういう時には、鏡の精ヤッタールに<
 頼むことにしているのだ。

 パチンコ。そうだ。
 ちうは、パチンコの事をMBGと呼んでいる。
 MBGは、ちうの造語でミニ・ミラクル・ボールゲームの
 頭文字を取ったものだ。
 本当は、MMBGなのだが、Mがダブるので、
 Mを一つ抜いたらしい。
 パチンコも、今やイメージアップする時代。
 私も、ちうの造語を使ってやろう。

 そのMBGの台には、2重のガラスが張られている。
 ということは、鏡の役目を十分果たしている。
 1枚でも鏡となりうるが、写りが悪いと、
 人違いする可能性もある。

 ヤッタールだと、全国約17,000店の、
 どの台の前に、座っているかすぐに分かる。
 1店、平均250台の台があるとして、425万台。
 けれども、ヤッタールが、彼を捜し出すには、
 5分とかからないだろう。

 MBGランドの開店時間、10時に合わせ、
 私は、Oさんの手鏡を借りて、ヤッタールを呼んだ。
 念のため、ちうの写真を見せる。
 何度か過去に頼んだことはあるのだが、
 顔を忘れているかも知れない。

{オッさん、まかしときー}
 数分もすると、「縄通」ネットにメールが入ってきた。
 ありがたいことに、愛媛県のM市のK店に居る、
 とのことだった。

 私は、すぐさまNTTの電話番号検索サービス用の、
 フロッピーディスクを取り出し、長男休太郎の、
 パソコン通信を利用して、K店の電話番号を調べた。
 K店に電話をかけ、ちうを呼び出して貰う。

「おう、ドンちゃん、何か急用かい?」
 私は、手近に話す。
 クイズ短歌を、プリント用紙を見ながら、
 たどたどしく読んだ。

 それで場所を特定しろなどとは、無理な話だという。
 彼は、気ままに短歌は作るが、そんなに他人の作品は、
 読んでないらしい。
 頭のどこかに、それが残って左右されるのが、
 恐いとも、言っていた。

「万葉初期の歌人に、手本はあったか?」が、
 彼の持論のようだ。何事でも、始めの人は、苦労して、
 様々な工夫を施す。
 そういう産みの苦しみを、味わうのが好きのようだ。
 私から見ると、暗い歌ばかり詠んでいる。
 だから、時々、状況説明して、これ短歌にならないかと、
 むりやり、私の世界に引っ張りこんでは、明るいものを、
 詠まさせている。

 彼も、そういう事は嫌いではないらしい。
 よく付き合ってくれる。
 今度は事情が事情なので、是非とも引き受けて貰わねば、
 大変な事になる。

 私は必死で頼んだ。
 時間は2週間ほどしかないのだ。
 親友の私の頼みだから、彼も正面きっては、
 断れないようだった。
 しぶしぶ引き受けてくれた。
 一人では、心細いので、これからすぐ帰って、
 N先生に相談しながら、解いてみようと言ってくれた。

 もう、彼らに下駄を預けるしかない。

 N先生は、私たちの高校時代の校長だ。
 高校は別の県にあったのだが、偶然にも、
 今は、3人とも同じ県に住んでいる。
 ただ、ちうは住んでいると言っても、
 住所不定に近いが、短歌だけは毎月欠かさず、
 N先生に見て貰っているようだ。


                  つづく


あ@英訳ドン作川柳集865 大しわに小じわ廃れてしわだらけ

2015-03-06 08:32:13 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  大しわに小じわ廃れてしわだらけ






  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

     大しわに小じわ廃れてしわだらけ       ドン作(ちふ+)

            ↓
     Wrinkled obsolete wrinkles in large wrinkles 

            ↓           
      大しわしわ時代遅れしわ
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作


あ@つぶつぶ(日々)316 今日もまた日が過ぎてゆく絶え間なく

2015-03-06 08:30:55 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  316 今日もまた日が過ぎてゆく絶え間なく



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    The incessantly that day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

絶え間なくその日ゆく過去にも、今日






     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・

あ@おつとめ135  ドンサク夫  女子怒らせて  垢とき茶

2015-03-06 08:29:30 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

お薦め世界語=ほじゃけんど=HOJYAKENDO←思わずにっこり、ほっこり
その意味は検索にて→もしかすれば出てくるかも・・・・・



                         copyright (c)ち ふ
                         仮想はてなグループ
     絵じゃないかおじさんグループ
                         【ほんやっ君】
ドン作雑文集より

 

                               
   *  ドンサク夫  女子怒らせて  垢とき茶




      Fドビ絵さん、ごめんやで。
      被害妄想ぎみでしてなあ・・・・・・・  

      こそっと、 
      指垢入れんといて。


       どこに行くのも、
       マイ茶一番、
       まいちゃん麗番。




  


(ドン作川柳 → とある無料 英訳 → とある無料 和訳戻し)


    ドンサク夫  女子怒らせて  垢とき茶     ドン作(ちふ+)

          ↓
    When plaque tea offend Donsaku husband women 
  
          ↓
    プラーク茶Donsaku夫の女性を怒らせるとき

 

a@(Quiz-my answer)816 02393 0480874 290104 

2015-03-06 08:28:03 | Num川柳 


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer

  
  816 02393 0480874 290104 
  
      おじさん臭 おシャレは無し 服お年

      
      OJISANKUSA  OSYAREHANASI  FUKUOTOSI


   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
      Uncle smell your joke no clothes burnished 
               ↓
       おじさんは服が磨かれていないあなたの冗談の匂いを嗅ぐ




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ