絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

仮想はてな ゆふかひストーリィ  2/前4・5

2015-03-19 07:29:00 | 仮想はてな物語 



            copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





 * 最後のクイズ

 しかしながら、Mキラリーは、
単純にはチーコちゃんの魂を、
 解放しはしないようだ。
 新たなクイズを解けば、チーコちゃんを
 返してやろうと、言ってきた。





 「さよならクイズ」


 これは、T拘置所の独房の壁に、
 うっすらと書かれていたものだ。
 俺は、いつも暇に任せて見ている。
 実に巧みに俺の心境を掴んでいるので、
 敬意を払って、この句を利用することを思いついた。
 このクイズを解けば、チーコは返してやろう。


 あきふかし
 となりはなにを
 したひとぞ
          (もとうた芭蕉、宇野弘蔵アレンジ)

 ヒントを二つ与えてやろう。

 1・上の句はさわる必要なし

 2・そのせいで、俺はひどい目にあったことがある。

 今度のクイズは簡単だ。
 でも、こうでもしないと、俺の気が、おさまらないのだ。


              Mキラリー



 短歌の次は俳句か。
 それにしても奴は、次から次へと、
 下らないクイズばかり、思いつくものだ。
 クイズ解きは、N先生とちうのコンビに頼もう。
 短歌も俳句も似たようなものだ。

 こんなこと言うと、分野が全然違うと、
 二人に怒られそうだが、二人には、短歌解きの実績もある。


                        つづく




あ@英訳ドン作川柳集878 大しわに小じわ乱筆しわだらけ

2015-03-19 07:27:05 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  大しわに小じわ乱筆しわだらけ







  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

    大しわに小じわ乱筆しわだらけ        ドン作(ちふ+)

            ↓
     Ranpitsu wrinkles wrinkled in large wrinkles 

            ↓           
     大しわにしわがRanpitsuしわ 
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作



あ@つぶつぶ(日々)329 今日もまた日が過ぎてゆく水入らず

2015-03-19 07:25:13 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  329 今日もまた日が過ぎてゆく水入らず



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    All by oneself that day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

自分ですべてその日ゆく過去にも、今日






     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


あ@おつとめ148  ドンサク夫  予想リストラ  ありがたく

2015-03-19 07:23:49 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


お薦め世界語=ほじゃけんど=HOJYAKENDO←思わずにっこり、ほっこり
その意味は検索にて→もしかすれば出てくるかも・・・・・



                         copyright (c)ち ふ
                         仮想はてなグループ
     絵じゃないかおじさんグループ
                         【ほんやっ君】
ドン作雑文集より

 

                               
   *   ドンサク夫  予想リストラ  ありがたく




  


(ドン作川柳 → とある無料 英訳 → とある無料 和訳戻し)


    ドンサク夫  予想リストラ  ありがたく     ドン作(ちふ+)

          ↓
    Gratefully Donsaku husband expected restructuring 
  
          ↓
    感謝Donsakuの夫がリストラを期待



 

a@(Quiz-my answer)829 3”138 61092101000 737310 

2015-03-19 07:22:10 | Num川柳 



  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  
    829 3”138 61092101000 737310 

        財産は ロトくじ当選 なみなみと


        ZAISANHA  ROTOKUJITOUSEN  NAMINAMITO



   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
       Property to the brim Lotto lottery winners
               ↓
       つばロト宝くじ当選者への財産




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ