絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

仮想はてな ゆふかひストーリィ  3/前4・5

2015-03-20 06:54:33 | 仮想はてな物語 



            copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





 * 秋深し

 チーコちゃんの身体が返ったあと、
 ちうは、またMBG行脚の旅に出たそうだ。
 全国のMBGランドをすべて回り、
 勝率8割を目指しているという。

 年に、数100店のランドが、開店するから、
 管理も大変らしい。
 行った店、所在地、月日、成績などを、
 克明にノートに、書き付けている。
 店の特徴、店員の態度まで、実に細かく記録している。
 そのちうが居なくなったので、N先生も一人では、
 俳句クイズを解く気が、薄れたようだ。

「いろは文字」ゲームで、ジョジィの手並みを
 見ているので、その腕を見込んで、
 ジョジィさんに頼んでみたらと、軽く断られた。

 分野も違うので、敬遠したのだろう。

 このクイズは言われてみると、
 ジョジィにうってつけだろう。
 彼に頼むと、万更でもなさそうだった。

 2~3日して、オッさん、こんなのでどう?
 というメールが、入ってきた。



 「秋深しの句の解き明かし」


 その1・あきふかし
     ぞとなりひとおにはなした


     秋 蒸かし
     ぞ(っ)となり
     人鬼 離した

 その2・あきふかし
     ひとにぞおなりとはなした


     秋 蒸かし
     人にぞお成りと
     離した

       あるいは

     人にお成りと
     離したぞ

 秋は、「さつま芋」か、あるいは「栗」を
 指しているのだろう。
 秋蒸かしで、さつま芋か栗を蒸かし、
 その匂いを嗅がせば、Mキラリーは、
 チーコちゃんの魂を手放すはずだ。

 このクイズは、ふかしをどう変換するかに掛かっている。
 ふかしは、ワープロの変換にかければ、
 付加し、負荷し、賦課し、孵化し、吹かし、拭かし、
 葺かし、噴かし、不可視、蒸かしなどあるが、
 秋には、蒸かしがぴったりとしている。

 秋吹かしで、強い風でいいのかも知れないが、
 食物で試してみてくれ。

 もし、それで、ダメならまた考えてみよう。

 それにしても、奴にしては、素直すぎるクイズだが、
 もうやる気が、あまりないのではないだろうか?

 さすがは、並べ変えのジョジィ、ヤルー!


 すっかり文字並べのテクニックが、
 板について来たようだ。
 あの歳になっても、思わぬ才能に目覚めるものだ。
 負けては、おられんぞ。

                 つづく



あ@英訳ドン作川柳集879 大しわに小じわ寄り道しわだらけ

2015-03-20 06:53:05 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  大しわに小じわ寄り道しわだらけ







  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

    大しわに小じわ寄り道しわだらけ        ドン作(ちふ+)

            ↓
    Detour wrinkles wrinkled in large wrinkles  

            ↓           
     大しわにしわが迂回しわ 
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作



あ@つぶつぶ(日々)330 今日もまた日が過ぎてゆく無意識の

2015-03-20 06:51:44 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  330 今日もまた日が過ぎてゆく無意識の



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    The unconscious that day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

無意識のその日ゆく過去にも、今日






     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


あ@おつとめ149  ドンサク夫  予想リストラ  ありがたし

2015-03-20 06:50:13 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

お薦め世界語=ほじゃけんど=HOJYAKENDO←思わずにっこり、ほっこり
その意味は検索にて→もしかすれば出てくるかも・・・・・



                         copyright (c)ち ふ
                         仮想はてなグループ
     絵じゃないかおじさんグループ
                         【ほんやっ君】
ドン作雑文集より

 

                               
   *  ドンサク夫  予想リストラ  ありがたし




  


(ドン作川柳 → とある無料 英訳 → とある無料 和訳戻し)


    ドンサク夫  予想リストラ  ありがたし      ドン作(ちふ+)

          ↓
    Arigatashi Donsaku husband expected restructuring 
  
          ↓
    Arigatashi Donsaku夫が予想再編



 

a@(Quiz-my answer)830 29841 2912812 708”11 

2015-03-20 06:48:46 | Num川柳 


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  
    830 29841 2912812 708”11 

        福は良い 福一杯に なればいい 


      
        FUKUHAYOI  FUKUIPPAINI  NAREBAII  


   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
      Fu should I become a full good fortune 
               ↓
       フーは私が完全な幸運になるべき




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ