仮想はてな物語 鹿路トンネルですすきの穂が ？（１／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




　＊　鹿路トンネルですすきの穂が　？！（０２０）　

　秋も終わりに近いある夕暮。

　私は、吉野から鹿路トンネルを通って、
　多武峰に抜ける山路を走っていた。
　秋の夕暮時は膚寒い。
　身体が縮こまっていてハンドルも思うようにきれない。
　手先・足先がじんじんと寒さに襲われている。
　首筋から流れこむ寒気に身体が、ぴしっぴしっと反応する。

　寒いーっ！


つづく

あ＠英訳ドン作川柳集１０７１ あちら立ちこちらも立ってみな立って

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　あちら立ちこちらも立ってみな立って



　　　　　　




　 （ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　あちら立ちこちらも立ってみな立って　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　　　↓
　　　Standing all over there Standing here even after　　

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　そこにした後もここに立ちかけてすべての立ち　

　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


仮想はてな　Oあゆか
仮想はてな　ドン作

あ＠つぶつぶ（日々）４３１ 今日もまた日が過ぎてゆくそよぐ風

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　４３１　今日もまた日が過ぎてゆくそよぐ風



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The wind swaying the day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

今日も一日ゆく過去揺れる風



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１０３１ ０１０７４１ ０１０７４９７１ １０”２７３７

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１０３１　０１０７４１　０１０７４９７１　１０”２７３７

　　　　　　　おとなしい　おとなしくない　どっちみち



　　　　　　　OTONASII　　OTONASIKUNAI　　DOTTIMITI




　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Anyway it is not docile quiet
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　とにかくそれは静かなおとなしいされていません




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん