仮想はてな物語 万博公園の太陽の塔が、サヤカに懸想した！（１／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　＊　万博公園の太陽の塔が、サヤカに懸想した！（０３０）


　万博公園の横は、よく走る道路の一つである。
　近畿自動車道から名神や中国自動車道へ入った時に、
　通るのである。

　いつの頃からかは忘れたが、夜間、万博公園の近くを走ると、
　必ずサヤカのヘッドライトの調子が悪くなるのである。
　照射角度が狭くなる。
　不思議だったが、高速道路は明るいので、
　別に気にもとめてなかった。


　それがある晩のこと、太陽の塔の傍を通っていた時、
　何か視線を感じたので、太陽の塔を見た。


　ヤツがウィンクを送ってきているではないか！


　サヤカのヘッドライトは当然狭くなっていた。
　ははあ、原因はこれだったのか。
　私は納得したのだ。
　不気味な顔してウィンクを送るなど、サヤカでなくともゾッとする。
　私は身震いがきた。
　何ちゅうヤツだ。
　よりによって、私の愛車に懸想をするなんて。
　私は、舌を出してやった。
　ヤツときたら牛の角のような耳を上下に動かしながら、
　浮かれている。
　困ったヤツだ。


つづく

あ＠英訳ドン作川柳集１１０１ 空染めて赤雨に赤雨連ね降る

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　空染めて赤雨に赤雨連ね降る

　　　　
　　　
　　　　　　　




　 （ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　空染めて赤雨に赤雨連ね降る　　　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　Furu lined red rain red rain is dyed sky

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　　ふる赤い雨赤い雨が染色される空を並びます
　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


仮想はてな　Oあゆか
仮想はてな　ドン作

あ＠つぶつぶ（日々）４６１ 今日もまた日が過ぎてゆく口紅か

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　４６１　今日もまた日が過ぎてゆく口紅か



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Or lipstick that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

または今日もその日ゆく過去口紅



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１０６１ １０６１１１０ ４４４０４０７１ ２７４８

------------------------------------------------------
とある無料の翻訳システムを利用させてもらっています。
私はすばらしい事だと思っております。

当たらずとも遠からず。的を得ている。
そう翻訳するには、それなりの根拠がある。
翻訳システムに、私は、「ほんやっ君」と勝手に名づけております。
　彼は、
頓知、機知に富み、ユーモアがり、あわてん坊でもあり、
一人よがりな面ものぞかせていますが、とても愛すべき
存在です。
　さあ、彼の
名、明、冥、鳴、謎、命、銘訳に対して、
あなたなら、どう訳し、戻し訳しをするでしょうか？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作成者拝　
-------------------------------------------------------　
　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１０６１　１０６１１１０　４４４０４０７１　２７４８　

　　　　　　　トロイ人　初志忘れない　自重しや　



　　　　　　　TOROIHITO　　SYOSIWASURENAI　　ZITYOUSIYA　




　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　The own weight and Ya Do not forget Trojans original intention　
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　自重と雅は初心トロイの木馬を忘れないでください




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん