あ＠つぶやき短歌ｍ００７ 月が涙を流すごとくに細光る寒深きころ心空なる時

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


＊　 Tanka English translation　



ｍ００７　　月が涙を流すごとくに細光る寒深きころ心空なる時
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　　Consisting of the cold depths of my heart
　　　　　　when I was in as the moon shines more tears

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）
　　　
　　　　　私は月のようにあったときに私の心の風邪どん底から成る、

　　　　　より多くの涙を照らす　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つづく

あ＠英訳ドン作川柳集１１１９ ここ暑いそこいら暑いみな暑い

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　ここ暑いそこいら暑いみな暑い　

　　　　
　　　
　　　　　　　




　 （ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　ここ暑いそこいら暑いみな暑い　　　　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　Here hot there need hot everyone hot　

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　ここでは熱い誰もが熱いが必要と　
　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


仮想はてな　Oあゆか
仮想はてな　ドン作

あ＠つぶつぶ（日々）４７８ 今日もまた日が過ぎてゆく朗報も

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　４７８　今日もまた日が過ぎてゆく朗報も



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Also good news that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、良いニュースその日ゆく過去にも、今日



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 酒船石 （１／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
平成はじめのころです。


　＊　酒船石（０３６）



　明日香の小道を走っていると、いろいろと面白いものに出会う。
　酒船石（さかふねいし）もその一つだ。
　飛鳥寺から石舞台に通じる道の途中の丘の上にある。

　道標の手前でサヤカを止める。
　バイクでは上れないのだ。
　長さ５・３ｍ、最大幅２・３ｍのかなり大きい岩である。
　表面はフライパンを二つ持った人の形のようにになっている。
　頭の部分とフライパンに相当する円形のくぼみとお腹に当たる
大判型のくぼみが溝で結ばれている。
　巨石全体がわずかに傾斜していて、頭の部分に水を流せば、
　３つの溝から、それぞれのくぼみを通して岩下に落ちる。

　酒船石という名は、酒を絞るために使われたのではないかとの
　言い伝えからきているらしい。
　本当の所はまだよくわかっていないらしい。



つづく

a＠（Quiz-my answer）１０７９ １２９２ ９７２７８８０ ８０９７２

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１０７９　１２９２　９７２７８８０　８０９７２

　　　　　　　　いちじくに　口縁は腫れ　割れ口に



　　　　　　　　ITIJIKUNI　　KUTIFUTIHAHARE　　WAREKUTINI



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　The rim in the swelling crack opening in a uniaxial
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　一軸で腫れクラック開口部にリム




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん