仮想はてな物語 「万葉おおみわ異聞」 ３／３４

　 　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかおじさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　（集約版　Ver０．１）


　私の夢の人も、きっと私の為に、私だけの為に生まれてくるの。
　信じてる。
　大神様に、こうして来る日も来る日も、
　お願いしているのだもの。

　届くわ。絶対に！！

　大神さま、私の心を染みこませた染木綿をお掛けしておきます。
　庭に咲いていたソガ紅のつらつら椿のお花も、どうぞ。

　（今日も白木綿花のようなあの子がやって来ている。
　　オレは、すっかりあの子に惚れてしまった。
　　何とか、あの子と知り合いになりたい。
　　何とかならないのだろうか。
　　しかしながら、あの子は人間、オレは白蛇。
　　福を呼ぶ白蛇とは言え、蛇族は人間に嫌われている。
　　こんな姿で、あの子の前に出てゆけば、拝まれこそすれ、
　　近づけば逃げ出すに違いないだろう。
　　せんすべも無きものか。
　　日月は、オレを照らしてはくれないのか）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

あ＠つぶやき短歌ｍ０１２ 日もすがら環状線に一人乗り わびしき惰眠を貪りし頃

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


＊　 Tanka English translation　


ｍ０１２　日もすがら環状線に一人乗り　わびしき惰眠を貪りし頃
　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）


　　　　　　　　When I live in idleness Ki Wabishiki ride alone in the ring but for days
　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　私は遊んで暮らすときに気Wabishikiはリングではなく日間単独で乗る





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つづく

あ＠英訳ドン作川柳集１１２３ 掃除機もひっくり返ってダダこねる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　掃除機もひっくり返ってダダこねる
　　　　
　　　
　　　　　　　すぐに・・・




　 （ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　　掃除機もひっくり返ってダダこねる　　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　Knead whine be overturned even cleaner

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　　駄々をこねるでもクリーナー覆されこねます
　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


仮想はてな　Oあゆか
仮想はてな　ドン作

あ＠つぶつぶ（日々）４８２ 今日もまた日が過ぎてゆく電話あり

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　４８２　今日もまた日が過ぎてゆく電話あり



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Telephone day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

電話一日ゆく過去にも、今日



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 屋久島へのパソコン通信と花粉症 （２／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　２０世紀末のお粗末な教養が邪魔しているのだ。
　治った例を知らない。
　あんなことするとますます悪化しそうだ。
　巳の神杉を疑うわけではないが、
　こういう人体実験のトップになるのは、
　やっぱり避けたい。
　かと言って、うまく治れば利用はしたい。
　何とエゴ丸出しの生き方なのだろう。　

　私は、Ｏさんのために、縄文杉にパソ通で、
　再度問い合わせのメールを送った。
　雨が思うように降らないのか、なかなか返事がこなかった。
　１０日ぐらい経ってから、やっと届いた。


　彼によれば、今若い杉が大反乱を起し暴れまわっているという。
　昭和４０年なかばの全共闘運動みたいだ。
　若いヤツらの言い分も少しは解るので静観しているという。
　どうせ口を挾んだところで、ジジィの言うことなんかに、
　耳を貸さないだろうとも思っているで、
　流れにまかせているとのこと。


　植えるだけ植えて手入れもロクにせず、
　年頃になればバッサリ伐る。
　縄文ジィさんみたいに２，０００～３，０００年も生き、人生厭きるほど
　生き尽くして、楽しむべきことは楽しみ尽くしたい。
　そのあたりに原因がありそうだとも書いていた。

　そんなことより、ワシの要求を聞いてくれと３つも要求を出してきた。
　３項目の要求書なんて表題をつけて！
　すっかり若いヤツらに被れている。

　それにしても、漢字混じりの文に変わって来ている。
　ジィさんもヤルもんだ。

　一つは、カラオケを楽しみたいので、カラオケセットを送れという。
　おまけに「別れの一本杉」のＣＤなども一緒に入れてくれと言う。


　エエッ？！
　ＣＤ？
　テープではなく、ＣＤだって！

　私の家にだって、ＣＤのカラオケセットなどないのに、畜生、誰だ！
　ジィさんに、そんなこと教えたヤツは？　

　ゲに恐ろしきものは、目学問！！

　パソ通の利点であり、今の私には恐怖のスカッド・ミサイル。
　ジィさん、パートにでも行って金稼いでくれよ。
　といっても、２，５００年以上も生きているジィさんには、
　無理な注文か。

　その２。伝送スピードが遅いので、ＩＳＤＮ（総合デジタル・サービス
　　　　　　網）を利用して家庭用の「ＩＮＳネット６４」を検討して
　　　　　　くれって？

　何じゃい、ソレ！
　また、金のかかる話か。
　知らん！

つづく