a＠（Quiz-my answer）１０６９ ０１０８”３ ５７８５７８１０４” ０１０”６４

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１０６９　０１０８”３　５７８５７８１０４”　０１０”６４

　　　　　　　お転婆さん　ごちゃごちゃ言わず　踊ろうよ



　　　　　　　OTANBASAN　　GOTYAGOTYAIWAZU　　ODOROUYO



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Tomboy's will mess told not dance
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　おてんばの意志の混乱が踊るないように言わ







　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん

あ＠英訳ドン作川柳集１１０９ 日本列島球台風のバット様

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　日本列島球台風のバット様

　　　　
　　　
　　　　　　　




　 （ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　　日本列島球台風のバット様　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　Japanese archipelago ball typhoon of bat-like　

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　の日本列島ボール台風バット様　
　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


仮想はてな　Oあゆか
仮想はてな　ドン作

あ＠つぶつぶ（日々）４６９ 今日もまた日が過ぎてゆくご立派な

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　４６９　今日もまた日が過ぎてゆくご立派な



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　That can be your fine that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

それはまた、その日ゆく過去の今日のあなたの罰金することができます



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 花の吉野山 （３／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　膚寒い。
　風が強くなってくる。
　ふと気づくと雨が霙に変わり雪になってきた。
　四月初めの雪は珍しいぼたん雪のようだ。


　風に煽られて、
　ぼたん雪と桜の花びらが宙を舞っている。
　白い雪と薄ピンクの花びら。
　絶妙の取り合せだ。
　よく見ないと区別がつきにくい。


　じっとその様子に見入る。


　何と！！　これは明らかに戦争だ！


　ぼたん雪と桜の花びらが、
　接近戦でくんずほぐれつの戦いを繰り拡げているのだ。
　天は絶え間なく戦闘員を送り込んでくる。
　それに対して桜は木についている花びらのみが手駒である。
　風が強く吹くたび桜戦闘員は飛び上がってゆく。
　ぼたん雪の方が圧倒的に優勢である。


　交じり合い舞いながらの優雅な戦闘だ。
　いつまでも続いていた。



　舞いの渦　春爛漫の　吉野山
　　全山覆う　雪花戦争　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり

はってさて＠英訳ドン作川柳集００６ 笑いと漢字に座ってき

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかおじさんグループ
　


　　　　００６　笑いと漢字に座ってき　
　　　　　　　　（無料　和訳戻し文）


　　　　　さあ、表記文の原文は、どうだったのでしょうか？
　　　　　答えは下段にあります。



　　　Been laughing and sitting up in kanji
　　　　　（ヒントです；無料　英訳）

　　　　　
---------------------------------------------------
　（答えです）


　　　　００６　　座ってと　　漢字にまでも　　笑われて　　　　ドン作（ちふ＋）（座；）




　　　　　　漢字が、（ニガ）笑いマークに
　　　　　　見えるようになってきましたので、
　　　　　　この際、ええいと、　
　　　　　　笑いマークに使用しております。

　　　　　　　（傘；）
　　　　　　　（坐；）
　　　　　　　（座；）
　　　　　　　（挫；）などです。

　


　　　　　　　座ってと　　漢字にまでも　　笑われて　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


（ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　　和訳）

　　　　　　　　　　↓

　　　　　　Been laughing and sitting up in kanji

　　　　　　　　　　↓

　　　　　　笑いと漢字に座ってき　




つづく