a＠（Quiz-my answer）１０７０ ２２３２ ２０２０２１０００ １０８８０

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１０７０　２２３２　２０２０２１０００　１０８８０　

　　　　　　　富士山に　ふわふわ風船　天は晴れ



　　　　　　　FUJISANNI　　FUWAFUWAFUUSEN　　TENHAHARE



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Fluffy balloon heaven sunny in Fuji
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　富士で日当たりの良いふわふわバルーン天国




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん

あ＠英訳ドン作川柳集１１１０ 寒さ越え暑さも越えて生き生くる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　寒さ越え暑さも越えて生き生くる

　　　　
　　　
　　　　　　　




　 （ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　　寒さ越え暑さも越えて生き生くる　　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　Also beyond me come alive raw heat over cold

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　　また、私を超え風邪生き生熱を来ります
　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


仮想はてな　Oあゆか
仮想はてな　ドン作

あ＠つぶつぶ（日々）４６９ 今日もまた日が過ぎてゆくご立派な

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　４６９　今日もまた日が過ぎてゆくご立派な



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　That can be your fine that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

それはまた、その日ゆく過去の今日のあなたの罰金することができます



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 汐吹岩 （１／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　＊　汐吹岩（０３３）


　汐吹岩は、日ノ岬の少し手前にある。
　奈良県Ｓ市にある自宅からは、
　２４号を通って和歌山から阪和自動車道に入り、
　海南で降り４２号を白浜の方に向かって走る。
　御坊市で右に折れ煙樹ケ浜を抜けると左前方に見え始めてくる。
　海岸から少し離れたところに岩山がぽっとりと浮かんでいる。

　その日、太平洋の波は荒かった。
　そういう日でないと鯨の汐吹き現象は見られないのである。

　荒い波が岩にぶつかり、その力で岩場の隙間から潮が、
　あたかも鯨が汐吹くように、豪快に天に吹き上がるのだ。
　私は一度その様子を見たかった。


　それにもう一つ目的があった。
　その汐が吹きあがった瞬間、ある呪文を唱えると、
　ありがたい塩が貰えるという。
　不可思議な能力を持つわが愛バイク・Ｓサヤカが、
　こっそり教えてくれたのだ。

　吹き上げの高さ３ｍ以上で、
　その最高の高さになった瞬間、一秒以内に呪文を
　唱えなければならない。

　呪文は、何と［ソルト・トルゾ］

　何か下手なダジャレみたいだが、
　サヤカの言うことだから間違いないのだろう。
　それがまた、小憎ったらしいことに３回失敗すると、
　その日はもう通用しないという。
　こんな所にまでキャッシュ・ディスペンサー並みのチェックが、
　押し寄せてきているのだ。


　２回も失敗してしまった。
　１５０ｋｍ近く走ってきて、次に来られるのはいつになるのか
　検討もつかない。
　だんだんと顔が引きつってくる。

　今度こそはと思うのだが、
　吹き上げの高さが足りなかったり、
　呪文を度忘れしたりで、
　なかなか思うようにはいかない。

　ドバババーン。

　それ！



つづく

はってさて＠英訳ドン作川柳集００７ やかん春日小さな亀裂にJijibabaを沸騰させない

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかおじさんグループ
　


　　　　００７　やかん春日小さな亀裂にJijibabaを沸騰させない　
　　　　　　　　（無料　和訳戻し文）




　　　　　さあ、表記文の原文は、どうだったのでしょうか？
　　　　　答えは下段にあります。

　

　　　Kettle not boil Jijibaba to Kasuga small cracks　
　　　　　（ヒントです；無料　英訳）

　　　

　　
---------------------------------------------------
　（答えです）


　　　　　００７　　小春日に　　じじばば沸きぬ　　割れヤカン　　　　　ドン作（ちふ＋）
　



　　　　　　　普段はどこにおいでやら。



　　　　　小春日に　　じじばば沸きぬ　　割れヤカン　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


（ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　　和訳）

　　　　　　　　　　↓

　　　　　Kettle not boil Jijibaba to Kasuga small cracks　

　　　　　　　　　　↓

　　　　　やかん春日小さな亀裂にJijibabaを沸騰させない　




つづく