あ＠つぶやき短歌ｍ０１３ 人またひと人またひとの大都会 人多けれどつながりぞ無き

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


＊　 Tanka English translation　


ｍ０１３　人またひと人またひとの大都会　人多けれどつながりぞ無き

　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）


　　　　　　　　The more such people with no connection to each of the big city people
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　who also people who also



　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　　大都会の人々のそれぞれに接続しないでより多くのそのような人々誰も人も



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つづく

仮想はてな物語 「万葉おおみわ異聞」 ４／３４

　 　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかおじさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　（集約版　Ver０．１）

　



　私も年を取る。
　生きていれば、日ごと月ごとに衰えていく。
　この世に咲く花も、咲けば後は、散るばかり。


　今は、若さの盛りに差しかかっているけれど、
　そのうちに、
　張りのある輝かしい顔には
　皺が増え拡がり、
　か黒わしい髪にも白髪が混じり、
　霜降り頭に変わりはてる。
　歯も抜け落ちて、口元がゆがみ、
　おばあさんになって面変わりして　ゆく。

　イヤイヤ、そんなのイヤよ。
　たまらないわ。
　でも仕方ないのね。
　人間だもの。


　神様とは違う。
　そんな姿になる前に、
　それはそれは激しい恋をして、
　青春を燃やし尽くして年を取りたい。
　心に背くような生き方をしたくない。
　悔いのない人生を過ごしたいわ。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

あ＠英訳ドン作川柳集１１２４ 掃除機もひっくり返る知恵がつき

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　掃除機もひっくり返る知恵がつき

　　　　
　　　
　　　　　　　




　 （ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　　掃除機もひっくり返る知恵がつき　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　Luck is also cleaner Tips wisdom

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　　運もクリーナーのヒント知恵です
　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


仮想はてな　Oあゆか
仮想はてな　ドン作

あ＠つぶつぶ（日々）４８３ 今日もまた日が過ぎてゆく手紙無し

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　
　　　　４８３　今日もまた日が過ぎてゆく手紙無し


　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　No letter day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、全くの手紙の日ゆく過去ませ今日



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 屋久島へのパソコン通信と花粉症 （３／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　その３。ダイヤルＱ２を利用させて欲しいとのこと。


　止めてくれよ！
　あんなもの暇にまかせて掛けられたら、
　電話代だけで、私の給料が、ふっ飛んでしまう。
　とんだ花粉症のトバッチリが来たもんだ。



　コロが世話になっていることだし、
　一つぐらいは、
　話しあいの余地がありそうだ。



　ジイさん、
　まさか３つとも、要求貫徹するまでは、
　絶対譲らへんなどとは言わないだろうな。
　頑固なジィさんのことだから、
　どうなることやら。


　４月は子供の高校入学金など、
　５月は分納の固定資産税、
　自動車税などの税金類、
　それにつけても、
　出てゆくことのみ多かりき、だ。



　Ｏさん、
　憂欝な頭の上に出費のやり繰りで、
　どう豹変するのか？


　エエィッ、
　サヤカに乗って、
　晩春の山のなかに逃げ出そうっと！！



　晴れやかに　拡がる希望と　憂欝の
　　４月の刻（とき）は　たゆたうとゆく
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり
..