ささやき・つぶやき・備忘録

木漏れ日の下で~安らぎをもとめて~
花風景館 ~自然を求めて~
SNOW&み~♪の備忘録です。

おひなる

2009-03-27 | 折々の京ことば(yahoo blog)
起きるの尊敬語。御所ことば。
「御前オヒナッテいただかされ(起きてください)」。

江戸時代の京ことばを記した「片言」には「おひなれはお昼なれという心歟」とある。
「おかみがオヒナリましゃりまして」。公家ことばで「もうオヒナレや(おきなさいよ)」という。
宮中の朝の起床を知らせる「おひる触れ」では「もうしょうー、オヒルでおじゃーと申させたもー」という。

(京都新聞 折々の京ことばより)

最新の画像もっと見る

コメントを投稿