ささやき・つぶやき・備忘録

木漏れ日の下で～安らぎをもとめて～
花風景館　～自然を求めて～
SNOW&み～♪の備忘録です。

子供はバイリンガル？

2006-01-13 | 日常（OCNブログ人）

昨日お店に外国の人が来た。
　 大人二人に子供（5～6歳ぐらい）が一人。親子とお母さんの友達みたい。
　 親子は日本語で。。。お母さん同士はスペイン語？（タブン）で、でもお母さんはスペイン語で子供に話し掛けて子供は日本語で答えてるの。
おもわず聞いた。子供はバイリンガル？って。。。
そしたらお友達の方が私はフィリピンだって。。。フィリピンって何語？？　フィリピン語？だったら子供は3ヶ国語がわかるわけ？？？すご～～！！


最新の画像［もっと見る］

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
たしか、タガログ語とかいったような～(^_^.) (briboo)
2006-01-20 16:36:43
たしか、タガログ語とかいったような～(^_^.)
すごいね
せめて英語だけでも、せめてしゃべれなくても聞いてわかるようになりたいなあ
映画見てたらわかるようになったらいいのに(^^ゞ
返信する
bribooちゃん、ありがとう♪ (SNOW)
2006-01-22 13:26:32
bribooちゃん、ありがとう♪

タガログ語なの？初めて聞くような。。。
そうだね。英語だけでも。。。って思うわ。
私も。。。
このお母さんも日本語が上手なの。
スペイン語でダ～としゃべって日本語でいくら？って聞くのよ。
初めのころは目が点になってた。
切り替えがすぐにできるのがすごい！！

映画は毎日字幕スーパーでも同じ映画を見てたら聞き取れてくるよ。
不思議なことに。。。でもしゃべれない～。。
返信する

コメントを投稿