リアルタイム・メヒコ その後

2015年7月から。en Mexicoメヒコ。
2017年7月帰国

今になって、

2008-06-28 | スペイン語・スペイン
マドリッド滞在中のNO1公演は
mi misterio del interior」
(リンクでひっかかりません。
直接入力して検索するとたぶんあります。
横文字でうんざりですが、写真で雰囲気は。)

英語だったらたぶん
「my mistery of the inside」

男性5人のコント?仕立てミュージカル?仕立てお芝居?
歌はうまい楽器はうまい展開は早い芝居はうまい
意味わかんないけど、なんかブラックで面白い!

という感じで、終演後ロビー?でCD購入5ユーロ。
東洋人なんて誰もいないし、1ユーロで売ってたバッチ2個
(なんで2個?)つけてくれました。ありがとう!!

いろいろな感想がネットにもあるわけです。
すっごく面白かった、これで最後なんて残念。とか
例えば全部で504件。
星0から5つまで。

中で、酷評は
「機知というものを、皆さんがどのようにお考えか存じませんが
昨日アルフィル劇場で私が見たものを、そのようには思いません。
下らない洗練されないユーモアのかけらもない本です。
こんな芝居に入場料は払いません。95%の方は笑ってましたが
ひどい!いい役者さんでした、けど本がひどすぎです。致命的に
くだらない」マリアさんでした。

こんな口調かわかりませんが、怒ってます。

確かにきわどいんです。

もうちょっと冷静な酷評
「笑った。しかし、知性、オリジナリティはゼロ」

なるほど。そうか、なあ・・・

CDを車で聞きつつ歌詞を解析?し
ネットで検索しつつ悪口や褒めコトバを習い
今は勉強環境には恵まれているわけです。

ま、ボチボチいきましょう。


コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする