リアルタイム・メヒコ その後

2015年7月から。en Mexicoメヒコ。
2017年7月帰国

mis noches sin ti

2011-10-14 | 演劇,映画,アート
邦題は「君偲ぶ夜」っていうらしい。
なんだか演歌みたいです・・
この七音、隠れ七五調な感じがそうさせるのかなあ??

ま、確かに。my night without you, だから・・

パラグアイの歌で、邦題がついている、
つまり、比較的有名。
グアラニア、というゆったりした三拍子(のはず)

久々ギターと歌えて、なんと嬉しかったことか・・
これは、ラブソングじゃないと思う、たぶん。
って、これは解釈の問題ですが・・
大抵勝手な解釈をする、もちろん根拠はあるんですが・・


稽古も進む。これも勝手な?解釈の山?宝庫?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする