リアルタイム・メヒコ その後

2015年7月から。en Mexicoメヒコ。
2017年7月帰国

日本のフシギ100選

2013-01-28 | スペイン語・スペイン
スペイン語の練習で、会話クラスとか行きますと
こういう話題になる。

先生?のお持ちのリスト(たぶん、順不同)

①みんな時間に正確。
②バス(とか公共交通機関)で音楽が流れていないし、売り子がいない。
③バスで(なんでバスが話題?よく乗るから?)停まります、とか曲がります、とか言う。
④バスは(まただ・・)下りる時お金を払う
⑤運転手は(またか?)歩行者や自転車に道を譲る。
⑥パーティで呼ばれた人以外を連れて行くのはナシ。
⑦パーティで(やっぱり関心事が話題になる、んだね)終わったらみんなで片付ける・・

と延々100ある。
①はね、よく言われる。関連で、まだ来ていない人に電話する(たとえそれが5分でも)、とかもあった。そうね・・・するかも・・

③は笑った。そうね、確かに。まあ、売り子はいません。ガムとかキャラメルとか、子供が売りに来ると、ホント戸惑う・・お金はね、先に払わないといけないね、ただ乗りになっちゃうと悪いからね。ただ乗りする人はいない、が前提で後払い、です。

歩行者や自転車に譲る、は譲らないよ、の議論噴出。きっと右左折する時ね。ラテンに行きましたら、止まってくれると思って歩くと轢かれます。

トコロ変われば、です・・・先生はラテンの方ですが、雪で運休・遅れの越後線でも、ちゃんと時間に来てます。「日本ではね」って。

エライ!


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする