8tracks.com
英語の言い方で、Don't judge a book by its cover、あるいは、You can't judge a book by its coverというのがある。意味はそのものずばり、本（の内容）をその表紙で判断しない、ということである。本にだけあてはまることではなく、見かけで人（や物事）を判断しない、ということでもある。次の話は、”友人”が語ったことである。
＊＊＊＊＊＊＊
正式な学校教育をやめた後、私は27歳で、大学に復学しています。 大学レベルの代数クラスを取っていますが、他の学生たちに追いつくのに、精一杯です。 一見チンピラ風情の若い青年のすぐ後ろに座っていたのですが、彼は私の数学音痴を助けてくれるような人ではなかろうと、私は、たかをくくっていました。私は完全に間違っていたのです！
今日の授業では、グラフ計算機に特定の入力を多く必要とする線形回帰を学びました。ところが私は正解とは数千も駆け離れた答えを得続けたのです。
すると私の目の前に座っている「ちんぴら君」が振り向いて、「僕、助けましょうか？ちょっとあなたの答え方を見せて。」と言ったのです。
約5分後、私はこれらの回帰式を解けたのでした。 そして今私は誰かを外見で判断してはならないと知りました。
初め、そのクラスメートを見かけで判断した私は、ひどく間違っていたのを知らされました。
http://mathvids.com