ホビーコース日記♪

ミシンとピクニックと外食の記事

洋裁本、この本(洋書)とこの本(和書)は同じ本。

2016-05-13 10:13:40 | 本の紹介

図書館で借りたら、2冊は同じ本だった。

洋書と和書では雰囲気が違うね。

 

   フォーマル&リトルブラックドレス (アマゾンにリンク。)

 こちらは日本語。

日本語の方はサイズがちょっと大きいので、見やすい。

 

 

 Stylish Party Dresses

こちらは英語の本。

英語ではこういう単語になるんだ~と、この本で勉強したら、

読んでない他の洋裁本もちょっとは活用する気になるかも。

買う時は読む気満々なんだけど、 絵しか見てないからなぁ~。

 

洋書の場合、パターンは裏表紙内側に貼り付けられた大きな封筒に入ってる。

本からパターンを引きちぎらなくて良いし、

パターンも収納できるので、こっちの方が断然好み。

 

 

肝心の中見は、日本語表記だと7~17号までの6サイズ載ってる。

ケープ袖のボレロが可愛い。

ラグラン袖のミニドレスも良いね。

(もちろん私の場合、下にズボンは履く。)

この生地は、私の大好きな大塚屋の提供だったわ。

そうよ、大塚屋にもオシャレな生地が有るのよ!

 

 

ポチッと押していただけると幸いです。
にほんブログ村