ボヤキ嫁の日々の記録

“超”がつくほどの楽天家ダンナと文句が多いボヤキ嫁の日々の記録
ブログ内の写真の無断転載・転用・複製はご遠慮ください

ベイビーシャワー(Baby Shower)

2010年10月10日 | イベント

楽天家同僚のベイビーシャワー(baby shower)へ行ってきた。やっぱりビルマ人というパーティーだったよ。

来年の2月が予定日で、妊婦さんに久しぶりに会ったら結構お腹が大きくなって来ていた。早産の危険があるので出来る限り安静にしているようにと言われているそうだ。しかし、何かの名目をつけてはパーティーをしたいビルマ人たちは、このベイビーシャワー開催時間を『午後2時から夜中まで』と連絡してきたよ。
(まあ、開催場所が妊婦さんの家ではないだけよかったけどね)

私が以前行ったベイビーシャワー(こちら)は妊婦さん中心の会だったが、今回はみんな妊婦さんにご挨拶してプレゼントをあげて後は各自楽しむ。ビルマ的パーティーよ。私達はこのパーティー会場に6時頃伺って9時前に失礼したのだが、まだまだ皆さん楽しんでいてた。会場となった家に住んでいる子に結局何時までパーティーをしていたの?と聞いたら、夜中2時までだって!びっくりよー。それも妊婦さん帰れずにその家に泊まらせてもらったとのこと。

妊婦さん、お疲れだっただろうな・・・。


書き留めて話をして欲しいよ

2010年10月09日 | ぼやき

私達の車、おんぼろ車で修理しなければいけない場所が沢山ある。来月車検があり、いくつかの箇所は修理しないと検査に通ってくれないのだ。だけどそれを修理するにはかなりの費用がかかる。修理してこの車に乗り続けるか、車を買い替えるかという選択を迫られている。

こういう時楽天家ダンナは「買い替え時期」と考えるのよね。おいおい、懐具合をよく見てくださいと言いたいわ。買い換えるか修理か、どちらがいいかをお友達に相談しに行った。
新車の利点、中古車の利点、ローンを組んだ場合どうなるか、車が変わると保険料も換わるから事前に確かめたほうがいいなど色々と教えてくれて、この場合どうなるとシュミレーションをしてくれたのだ。それはとてもとてもありがたかったのだけどね、まぁ早口の英語でまくし立てて沢山の情報をくれたので「あれ?これはどっちの話?」と混乱してしまったのよね。

紙に情報を書き留めたいと言ったら、「え、覚えられないの?」だって。そんな早口で沢山の情報を言われても、ボヤキ嫁の頭には入らないよ・・・。


止まらない~

2010年10月08日 | 日々のこと 2010
お友達が面白い本を貸してくれた。

面白過ぎて止まらない。学校の宿題も、やらねばならないこともあるのに・・・。ここに登場する人々のように細かい日本語の使い方を楽天家ダンナに聞かれたら答えられないなと思ったボヤキ嫁でした。
(楽天家ダンナがそんな質問をしてくることはありえないけどね)

この本を読んで、自分の日本語が正しく使えていないことがよく分かりました。日本人なのに・・・。


歯医者 - 治療⑩

2010年10月07日 | 病院 - 歯医者

本日、十回目の治療で歯科医院へ行ってきた。
今回は八回目の治療で付けたネジを取り外し、仮のネジを付けてから歯型を取った。現在治療している歯は右上奥歯。どんなに頑張って口を大きく開けても、「もうちょっと頑張って大きく口を開けてー」と言われてしまうのだ。ジュリア・ロバーツのような大きな口だったら治療がもっと楽だったのかな、なんて考えながら口を開けていたよ。

型を取っている最中、口を閉じて楽にしていてねと言われた。だが、仮のネジが邪魔して口が閉じられない。ボヤキ嫁が『ここにネジがあって口が閉じられない』と声にならない声で「アガガ・・・」と言いながら頬を指差した。すると、「あら、痛かったのね。」と歯科助手さんは治療中に口を開けていて関節が痛くなったと思ってしばらく頬をさすってくれました。優しい助手さんだ。

歯医者の治療は朝8時15分からの予約だったので、前日ESOLの先生には「明日は歯医者の予約が入っているので少し遅れます。」と伝えておいた。もう少し治療に時間がかかると思ったが、思ったより早く終わり学校は15分ほど遅刻しただけで済んだよ。


ヒアリングのお勉強です!

2010年10月06日 | 英語・英語本・映画

以前一緒にSATC2を観にいったお友達から、SATCのDVDを貸してもらった。

見たいけど学校の宿題もあるし・・・と思っていたボヤキ嫁に良いアドバイスをくれたお友達。

「ヒアリングの練習になるよ♪」

これはね、楽しみではなくヒアリングの練習だからね~と言い訳しつつ、一日一話に留めておかねばと思っているボヤキ嫁。楽なほう楽なほうへ逃げてしまうからね。