Japanese Twins終了～

今日は英会話の日！

数週間に亘って読んできた『Japanese　Twins』、今日で終了です～。

結局物語ってほどの盛り上がりもなく、

日本の双子の生活を描いて終わり？

最後は学校に上がるところです。

学校は寺子屋のような感じでしょうか。

どうなんでしょうね？設定は明治時代らしいんですが。

物語全体を通して多くの誤解はあるようですが(笑)

作者は日本人はとても礼儀正しく、

自然を愛し、

家族を尊敬しあっている、

というような印象をもっているようです。


ふ～ん。

どうやら訳本は出版されていないみたい。

突っ込みどころ満載のお話でした。



そして今日のhomework…

これがきびし～い！

この物語、今の時代だったらどのようにchangeするか？

何回にも分けて読んだんだから結構な長さのお話なんですよ。

弟が生まれたところとか、

お寺に行くところとか、

そういうシーンを今の時代に置き換えて考えるなんて、

大変じゃない？？


う～ん、早めにやっておかないとギブアップしちゃいそう。