昨晩は、チベット好きな友人たちと、チベット料理屋に行き、
たらふく食べ、踊り、飲み、午前様だった。
お店に着いたとき、
まず「タシデレ(こんにちは)」とチベット語で話しかけたので、
すごくウケがよかった。
料理はすべてチベット人の店員さんにお勧めしてもらった。
中国人用に置いてあるメニューは飛ばして、
チベットの人たちが食べる料理だけにした。
とんぷりのような食感の藻みたいななにか。
チベットのビールも美味しい。
やっぱり羊。
牛肉もじゃがいもも、あと、パンでくるんで食べるなにか。
「なにか」が多いのは、
酔っぱらっていて、よく覚えていないから。
というのも、昨日飲んだのはチベットの白酒「青稞酒」。
青稞は、日本語ではだかむぎというらしい。
これがなかなか美味しかったために、しかも45度もあったために、
けっこう酔った。
しかも、最後にみんなで一緒にチベットのダンスを踊ったものだから、
すごくまわった。
チベットの人たちとも、私は中国語で話すわけだけど、
彼らは四川省出身だったからか、やはり中国語が上手だった。
ふだん、中国人にはすごく冷たい私だけど、
チベットの人たちには、満面の笑み。
最後に、チベット人の店員さんたちが、
中国人に対するサービスでカラオケデュエットを始めたんだけど、
いつもなら「うっせーなー」と言う私が、
「おう、盛り上がってるね~」と言いながら手拍子したもんだから、
それを見た友人に「いつもと態度が違い過ぎ!」と大爆笑された。
だって、笑いかけて、笑い返してくれると嬉しいじゃない。
そして、一生懸命に盛り上げようとしてくれる気持ちって、ありがたいじゃない。
単に目立ちたいからじゃなくて、目立つからには、みんなにも楽しんでもらわなきゃ、
そんな気持ちが伝わってくると、応援したくなるじゃない。
お店の閉店間際まで、チベット人が1人、私たちのテーブルに座って話し込んでいった。
上海の物価は高い、空気も悪い、故郷が懐かしいなあ。
いつかみんなで一緒に、故郷に遊びに行かないか、と。
チベットの人たちにも、もちろん悪い人はいる。
日本人とは文化や習慣が大きく違うところもある。
でも、昨日は、同じように上海に「出稼ぎ」に来ている者同士として、
なんとなく気持ちが伝わったような気がした。
去年あのお店に行った時は、そこまで同じ目線で語れなかったけど、
なんだか昨日はすごく近かった。
上海に来て、よかったなあ。
たらふく食べ、踊り、飲み、午前様だった。
お店に着いたとき、
まず「タシデレ(こんにちは)」とチベット語で話しかけたので、
すごくウケがよかった。
料理はすべてチベット人の店員さんにお勧めしてもらった。
中国人用に置いてあるメニューは飛ばして、
チベットの人たちが食べる料理だけにした。
とんぷりのような食感の藻みたいななにか。
チベットのビールも美味しい。
やっぱり羊。
牛肉もじゃがいもも、あと、パンでくるんで食べるなにか。
「なにか」が多いのは、
酔っぱらっていて、よく覚えていないから。
というのも、昨日飲んだのはチベットの白酒「青稞酒」。
青稞は、日本語ではだかむぎというらしい。
これがなかなか美味しかったために、しかも45度もあったために、
けっこう酔った。
しかも、最後にみんなで一緒にチベットのダンスを踊ったものだから、
すごくまわった。
チベットの人たちとも、私は中国語で話すわけだけど、
彼らは四川省出身だったからか、やはり中国語が上手だった。
ふだん、中国人にはすごく冷たい私だけど、
チベットの人たちには、満面の笑み。
最後に、チベット人の店員さんたちが、
中国人に対するサービスでカラオケデュエットを始めたんだけど、
いつもなら「うっせーなー」と言う私が、
「おう、盛り上がってるね~」と言いながら手拍子したもんだから、
それを見た友人に「いつもと態度が違い過ぎ!」と大爆笑された。
だって、笑いかけて、笑い返してくれると嬉しいじゃない。
そして、一生懸命に盛り上げようとしてくれる気持ちって、ありがたいじゃない。
単に目立ちたいからじゃなくて、目立つからには、みんなにも楽しんでもらわなきゃ、
そんな気持ちが伝わってくると、応援したくなるじゃない。
お店の閉店間際まで、チベット人が1人、私たちのテーブルに座って話し込んでいった。
上海の物価は高い、空気も悪い、故郷が懐かしいなあ。
いつかみんなで一緒に、故郷に遊びに行かないか、と。
チベットの人たちにも、もちろん悪い人はいる。
日本人とは文化や習慣が大きく違うところもある。
でも、昨日は、同じように上海に「出稼ぎ」に来ている者同士として、
なんとなく気持ちが伝わったような気がした。
去年あのお店に行った時は、そこまで同じ目線で語れなかったけど、
なんだか昨日はすごく近かった。
上海に来て、よかったなあ。