リゾート地ボドゥルムが７月の地震で26センチ沈下した

１２月１０日　エーゲ海のリゾート地ボドゥルムが、７月に起こったマグニチュード６．６の地震で、２６センチ海中に沈んだことが、科学者グループが行なった調査で明らかになりました。

　Hurriyet

ハベルテュルク紙の１２月８日の報道によれば、この地方には、地震の横揺れと縦揺れを観測し、限界点を判定するために、２０のＧＰＳ観測所が設置されています。観測所は７月２１日、マグニチュード６．６の地震を観測しました。

７大学の１１人の科学者の研究チームが、この地震の影響と揺れを判定しました。ドグズ・エイリュル大学の地震研究センター長ハサン・ソズビリル教授は、チームは２０センチ以上の沈下を判定したと言いました。２０センチの沈下には通常、５０年かかりますが、今回の地震によって、たった１１秒でこの沈下が起こったそうです。

「ボドゥルムのカラ島の南海岸とギリシャのコス島の沖合のエリアで、長さ６５キロ、幅２５キロの地帯の海底が裂けたことがわかりました。ひとつのブロックが離れて動きました。通常５０年かかる沈下が、地震によって１１秒で起こったのです。私たちは、この地域は２６センチ沈んだと判定しました」とソズビリル教授は言いました。

「３つの断層部分に屈折が起こりました。２５キロメートルの西断層に１３センチの沈下が、１６キロメートルの中央断層に２６センチの沈下が、１８キロメートルの東断層に５センチの沈下が計算されました。このため、地方ＧＰＳ観測所を設置し、ムーラ、アイドゥン、デニズリ、マニサ、イズミル、バルケシル周辺をつねに観測している必要があります」と教授は付言しました。

トルコ政府はエルサレムの決定に関してトランプ大統領を非難

トルコは、エルサレムをイスラエルの首都と認めるアメリカ・トランプ大統領の決定を非難し、この決定は中東の緊張をさらにエスカレートさせると懸念しています。

　Hurriyet

「エルサレムはムスリムの聖都です」ボズダー副首相

「トランプ大統領の決定は平和への話合いを終わらせた。この決定によって、アメリカ政府は、あらゆる種類の危機と混乱と紛争の種をまいた」と、ベキル・ボズダー副首相は、１２月８日、公式ツイッターに投稿しました。ボズダー副首相のこのコメントは、トランプ大統領がエルサレムをイスラエルの首都と認めると正式に宣言し、アメリカ大使館をテルアビブからエルサレムに移すよう命じたのを受けたものです。

トランプ大統領のこの決定に、トルコを含む全世界から反対の声が上がっています。ボズダー副首相はエルサレムはムスリムの聖都だと言い、西岸の衝突に武力で応じるイスラエルを非難しました。「われわれはアルアクサ・モスクと西岸で起こっていることで、イスラエルを非難する。この状況をもたらしたトランプ大統領の政府を非難する」と副首相は言いました。

エルドアン大統領がプーチン大統領と法王に接触
エルドアン大統領は２月７日、ワシントンの決定に対するトルコの懸念を、ロシアのプーチン大統領に電話で語りました。大統領府情報源によると、大統領はプーチン大統領に「アメリカ政府の最近の動きは、中東の平和と安定に悪影響を及ぼす」と語ったそうです。

エルドアン大統領はまた、１２月７日、フランシスコ法王とも話し、「自由な、独立したパレスチナ国家が東エルサレムを首都とし、国境を１９６７年以前にもどすことが、中東の平和と安定のために必要」だと、力説しました。法王は６日、エルサレムは“現状”を尊重するべきだと発言しています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

エルドアン大統領がギリシャの西トラキアのトルコ人を訪ねた

１２月９日　エルドアン大統領が、ギリシャ公式訪問中、ギリシャに住むムスリムのトルコ人を訪ねました。

　Hurriyet

エルドアン大統領はアレクサンドロポリス空港に到着後、車で、西トラキア地方の大都市コモティーニを訪ねました。コモティーニには、ギリシャの少数民族であるムスリム・トルコ人が多く住んでいます。コモティーニで、大統領はキル・マハッレ・モスクの金曜礼拝に出席しました。

ギリシャの西トラキア地方には、少数民族であるムスリム・トルコ人が１５万人住んでいます。トルコの大統領がギリシャを訪れたのは６５年ぶりです。エルドアン大統領のギリシャ訪問には、ハカン・チャヴシュオール副首相、メヴリュト・チャヴシュオール外相、オメル・チェリキＥＵ相、アブドゥルハミト・ギュル法相、シュレイマン・ソイル内相、フルシ・アカル参謀総長、ベラト・アルバイラク・エネルギー相が随行しました。

ＨＤＰのデミルタシュ共同議長が司法組織と裁判の遅れを非難

収監中の人民民主党（ＨＤＰ）のセラハッティン・デミルタシュ共同議長が、トルコの司法組織を激しく批判し、収監から第１回審問まで３９９日もかかったことを非難しました。

Hurriyet

「私は司法組織から逃げているという罪状で投獄された。しかし、司法は１３か月間、私から逃げていた」とデミルタシュは１２月７日、自分の公式ツイッター頁に弁護士を通じて投稿しました。デミルタシュ共同議長の第１回審問はアンカラ第１９高等犯罪裁判所で、本人欠席のまま行われましたが、共同議長のこのコメントはその審問後に投稿されました。

現在、トルコ北西部エディルネ県のエディルネ刑務所に収監されているデミルタシュ共同議長は、第１回審問に本人が出席することをくり返し要求してきました。裁判所は“治安上の理由”として、これを拒否しています。デミルタシュ共同議長がオーディオビジュアル・システムによって第１回審問に参加することを拒否したため、彼の弁護士たちは１２月７日、この問題を憲法裁判所に照会するよう要求しました。

デミルタシュ共同議長とＨＤＰの議員９人は、２０１６年１１月４日、逮捕されました。彼らは不法クルド労働者党（ＰＫＫ）と関係しているといわれていることを根拠にテロ容疑で告発され、検察に証明できなかったため逮捕されました。

デミルタシュの弁護士らは、起訴にも逮捕にも反対とし、このケースはすべて、デミルタシュの政治家としての公式スピーチを標的にしていると力説しました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ