静かなる旅人 ファビエンヌ・ヴェルディエ

「世界的フランス人画家
自己実現を求めた闘いの半世紀」
本の帯をそのまま紹介しました。野口園子さんの訳文に感動
しながら、まだ読書中。

少女が一人異文化の国に留学する・・ひと括りにできない経緯を経て書と絵画を
習得する。不撓不屈の精神の力を著者は言っていない、にもかかわらず充分に
伝わるペンの力に圧倒されます。

各章に添えられた詩は彼女の愛読書、李白の詩集から自身でフランス語に
訳しました。

　１０章　大昔から賢者や善人は孤独を余儀なくされる
　１１章　東に流れゆく川の長さか、私たちの別れの感傷か
　　　　　　どちらが長いか川に訊け