こんにちわ
Hello
宏美です。
It's me.
今日も暑いね☆
Today is hotday again.
EvaBellyDanceStudio からお知らせです。
Here the EBDS News.
☆千葉県松戸市にあります、ベリーダンススタジオ！
我らがEvaBellyDaoceStudioは
９月よりリニューアルオープンとなります。
Our studio will renewal open on September.
（９月から、さちこ先生、ナオナオ先生、ロミアシスタント、ちさ先生のクラスがNewオープンいたします。）
From September , Sachiko, NaoNao, Chisa
and Romi（assistant ）will start each class.
☆それに伴いまして８月から
新スケジュールでのレッスン実施となります。
So from October
we will have Lessons with a new time-table.
☆そして、新しい先生をお迎えすると同時に、ちょっとだけ寂しいお知らせも！
We'll have some new teachers with happiness
at the same time
we have to see off Junko Sensei.
We will miss her YoGa class a lot.
◎実は皆さんに癒し空間をお届けしてきたジュンコ先生ですが、
育児に専念なさるため
水曜日のヨガクラスは７月いっぱいで、一旦終了となります。
ジュンコ先生『素敵なママにパワーアップしていつかまたEBDSに戻って来てね！』
Junko is “a mother” so
She need the child-care leave now.
“Please come back to EBDS Junko sensei.We are waitting for you.”
◎また
代表の宏美は
経営者として、ダンサーとして、
そして何より講師として、
皆さんにより充実した内容をお届けするため、武者修行に出ることとなりました。
And Hiromi（me）
go to practice knight-errantry for
Management, Performance, and Teaching .
レギュラーのスタジオレッスンは７月いっぱいで終了し、
以後、授業は定期的なワークショップ形式となりますので
So my lesson
comes off from a regular frame and becomes irregular.
I will have workshops.
スタジオホームページのNEW and Schedule と
このblog：Sound of waves を
今後もお見逃しなく！
Please check it out my HP and This blog.
（※第１回ワークショップは今月７月３１日に行います。）
7/31 I will do a first WS.
楽しいレッスンを期待してください☆
※最後に、
講師募集のお知らせ
P.S.
We are looking for our Studio member.
◎Eva BellyDance Studioは貴女のやる気を応援します。
スタジオでの講師というお仕事を
情熱をもって出来るアナタ☆
studio@eva-belly.com
までお問い合わせください。
If you are interested in work of lecturer
Please contact us.
勤務時間はご相談頂けますが
現在、土曜日の１時半から授業を２コマ持てるベリーダンスの先生を募集中。
また、木曜日の朝はピラティスのちさ先生と相談で
ベリーダンスの先生を募集する可能性があります。
日曜昼のゴールデンタイムも今なら講師募集中です。
講師募集は８月のお盆休み前、１２日までです。
We recruit the lecturer until Bon Festival.
皆さんよろしくお願い致します。
ますます暑いですが
みんなでガンバろう。
It's still hot but
Take care !
らぶ 宏美
Love
EvaBellydanceStudio
松戸市本町23-3アーク松戸ビル3Ｆ
スタジオホームページ
http://www.eva-belly.com/
Hello
宏美です。
It's me.
今日も暑いね☆
Today is hotday again.
EvaBellyDanceStudio からお知らせです。
Here the EBDS News.
☆千葉県松戸市にあります、ベリーダンススタジオ！
我らがEvaBellyDaoceStudioは
９月よりリニューアルオープンとなります。
Our studio will renewal open on September.
（９月から、さちこ先生、ナオナオ先生、ロミアシスタント、ちさ先生のクラスがNewオープンいたします。）
From September , Sachiko, NaoNao, Chisa
and Romi（assistant ）will start each class.
☆それに伴いまして８月から
新スケジュールでのレッスン実施となります。
So from October
we will have Lessons with a new time-table.
☆そして、新しい先生をお迎えすると同時に、ちょっとだけ寂しいお知らせも！
We'll have some new teachers with happiness
at the same time
we have to see off Junko Sensei.
We will miss her YoGa class a lot.
◎実は皆さんに癒し空間をお届けしてきたジュンコ先生ですが、
育児に専念なさるため
水曜日のヨガクラスは７月いっぱいで、一旦終了となります。
ジュンコ先生『素敵なママにパワーアップしていつかまたEBDSに戻って来てね！』
Junko is “a mother” so
She need the child-care leave now.
“Please come back to EBDS Junko sensei.We are waitting for you.”
◎また
代表の宏美は
経営者として、ダンサーとして、
そして何より講師として、
皆さんにより充実した内容をお届けするため、武者修行に出ることとなりました。
And Hiromi（me）
go to practice knight-errantry for
Management, Performance, and Teaching .
レギュラーのスタジオレッスンは７月いっぱいで終了し、
以後、授業は定期的なワークショップ形式となりますので
So my lesson
comes off from a regular frame and becomes irregular.
I will have workshops.
スタジオホームページのNEW and Schedule と
このblog：Sound of waves を
今後もお見逃しなく！
Please check it out my HP and This blog.
（※第１回ワークショップは今月７月３１日に行います。）
7/31 I will do a first WS.
楽しいレッスンを期待してください☆
※最後に、
講師募集のお知らせ
P.S.
We are looking for our Studio member.
◎Eva BellyDance Studioは貴女のやる気を応援します。
スタジオでの講師というお仕事を
情熱をもって出来るアナタ☆
studio@eva-belly.com
までお問い合わせください。
If you are interested in work of lecturer
Please contact us.
勤務時間はご相談頂けますが
現在、土曜日の１時半から授業を２コマ持てるベリーダンスの先生を募集中。
また、木曜日の朝はピラティスのちさ先生と相談で
ベリーダンスの先生を募集する可能性があります。
日曜昼のゴールデンタイムも今なら講師募集中です。
講師募集は８月のお盆休み前、１２日までです。
We recruit the lecturer until Bon Festival.
皆さんよろしくお願い致します。
ますます暑いですが
みんなでガンバろう。
It's still hot but
Take care !
らぶ 宏美
Love
EvaBellydanceStudio
松戸市本町23-3アーク松戸ビル3Ｆ
スタジオホームページ
http://www.eva-belly.com/
