どうしても (翻訳ごっこ）

「どうしても」銀色夏生

どうしても
と
聞いたとき
あなたはとても悲しそうだった

だから

どうしても
と
答える時
僕は
こころを
真っ白にしなければならなかった

「꼭」

꼭
이냐고
물었을 때
그녀는 너무 슬퍼보였다

그래서

꼭
이라고
답할 때
나는
내 마음을
새하얗게 해야 했다