次男は毎晩、夢を見るようです。
夜中に必ず大絶叫「ギャーッ!!か~し~て~よ~!!」
(また兄弟喧嘩の夢だな)
そんで、「夢だよ~、夢だよ~」となだめてやる。
すると明け方くらいにもう一回起こされる。
「フフッ、フフフフッ、ギャハハハハッ」
こっちは内容が分からん。でも一晩に2回は必ず起こされる。
ところで留学した時に、私はいろんな国の、いろんな人の、いろんな考えを
つまみ喰い(知りたい)と思ってた。そんで自分の描いたマンガも
自分で英訳したいと思ってた。でも前者は思ってたより大変!!
私は夢みてたんだな~と感じた。
後者は、数人の先生に見てもらってたんだけど、その中に昔日本に住んでた
先生がいて、「見せる人によって表現が変わるよ」って言われた時は、
(そうじゃん!!な~んでそこに気付かなかったんだろう!!)
「せっしゃ、気付かなかったでござる」「いや~ん、忘れてた~」
他にも同じ意味で色んな表現あるもんね。
夜中に必ず大絶叫「ギャーッ!!か~し~て~よ~!!」
(また兄弟喧嘩の夢だな)
そんで、「夢だよ~、夢だよ~」となだめてやる。
すると明け方くらいにもう一回起こされる。
「フフッ、フフフフッ、ギャハハハハッ」
こっちは内容が分からん。でも一晩に2回は必ず起こされる。
ところで留学した時に、私はいろんな国の、いろんな人の、いろんな考えを
つまみ喰い(知りたい)と思ってた。そんで自分の描いたマンガも
自分で英訳したいと思ってた。でも前者は思ってたより大変!!
私は夢みてたんだな~と感じた。
後者は、数人の先生に見てもらってたんだけど、その中に昔日本に住んでた
先生がいて、「見せる人によって表現が変わるよ」って言われた時は、
(そうじゃん!!な~んでそこに気付かなかったんだろう!!)
「せっしゃ、気付かなかったでござる」「いや~ん、忘れてた~」
他にも同じ意味で色んな表現あるもんね。