変な日本語の看板

上海のおかしな看板を紹介します。
写真は少し見難いですね。
なんて書いてあるかというと。

『私達は中国伝統風味の面、点心のレストランでごぎいます。
メニューは各種焼餃子、小龍包（ショウロンパオ）、蒸餃子、
牛肉ラーメン又、各種の料理、木須肉、麻婆豆腐、海老唐揚げ、
等もぬります。絶妙な味で、値段は安いでごす。』

誰か日本語が少し出来る人が、見よう見まねで作ったんでしょうね。
他にもマッサージがマツサノヅになったのも見たことあります。

また変なの見つけたら報告します。