８折

８折ってどんな意味かわかりますか？

答えは２０％ＯＦＦです。

７折で３０％ＯＦＦ。１折は９０％ＯＦＦです。

日本とは逆の感じがします。


もうすぐ国慶節です。

中国では
春節（だいたい２月）
五一（５月１日）
国慶節（１０月１日）
の前からバーゲンが始まります。

今は年中バーゲンのような気もしますが。。

こういうお休みの前にはよくこういった○折の文字を見ます。


今年の国慶節は６日までのところと、この９月２６，２７日を仕事にして、８日まで休みにするところとあるそうです。

うちの会社は６日までですが、私は有給休暇を使って、８日まで休みをもらい、ちょっと旅行に行ってきま～す。

歓送会

昨日はこの９月末で日本に戻る人の送別会でした。

今回２人が日本へ帰ります。

１人は５年半、もう１人は２年半の上海でのお仕事でした。

こちらでは送別会のことを歓送会って言うんですね。

１人は私の同期で、子供のおもちゃいらんか～って言われ、先日受け取りました。

もともと家にもプラレールは少しだけあったんですが、かなりの量のレールと電車を頂き、息子は必死に遊んでいます。


やっぱり乗り物は大好きです。

結構綺麗でしょ

上海の我が家から見える夜景です。
結構綺麗でしょ！
でも家お酒飲むことがなくなったので、
夜景見ながらワインなんてことはありませんね。
ちなみに下のほうの赤い線は高速道路です。




ちなみに昼間はこんな感じです。
これ息子が撮ったんですよ。
シャッター押しただけだけど。

あっけなく・・・

ジャイアンツ、セリーグ３連覇おめでとうございます。
ドラゴンズあっけなく負けちゃいました・・・。
２位以上が確定していたとはいえ、こんなにあっさり優勝を決めさせてしまうなんて・・・。

３位争いは面白くなっていますね。
５位のチームでもまだチャンスがあるっていうのは、そのチームのファンにとっては面白いですよね。

残念ながら中国のプロ野球は全く盛り上がりませんね。
中国人の好きなスポーツは、サッカー、バスケ、バドミントン、卓球ですね。

来月中旬からは４年に１度の中国の国体があります。
これはかなり盛り上がるそうです。

中国でもっとスポーツ愛好者が増えるといいなあ。

新曲発表♪

昨日は上海の私が行っているジムでも、
ＬｅｓＭｉｌｌｓの日みたいなことになっていました。

18:00-18:55　BODYJAM
19:00-19:55　BODYCOMBAT
20:00-20:55　BODYPUMP
21:00-21:55　BODYHEALING

ちょうど外出先から早く帰ってこれたので、JAMだけ出ました。
新曲発表だったのか、結構たくさんの人が入っていました。
先生も前で２人でやってましたので、梅茶の新曲発表とも同じ感じですね。

JAMは2カ月ぶりくらいの参加かな？
コリオが何番だったのかは、よくわかりませんが、やっぱり楽しいですね。

JAMの後は３０分だけ走って帰りました。

ZUMBA

日本は連休なんですね。
シルバーウィークって言うんですね。
コナミのスタジオプログラムも休日プログラムですね。

梅田のプログラム見たらＺＵＭＢＡって言うのがありました。

ＺＵＭＢＡのホームページ見たら
1時間で最大１０００キロカロリー燃焼って言っています。
すごいですね。

誰か出たことあるのかな？

そう言えば今日は守口ではチャレンジ５ｔｈですね。
結局誰も出ないのかな？

明日は三○コーチのイベントも守口であるんでしたね。

私は今から仕事に行ってきま～す。
雨で朝走れなかったので、仕事終わったらジム行こ！

雪上加霜

最近仕事でトラブル続きです。
まあトラブルの内容はさておき、

こんなときに使う言葉は

『泣きっ面に蜂』

『弱り目に祟り目』

ですよね。


中国語でも同じような言葉があります。

それが
『雪上加霜』
シュエシャンジャシュアンと読みます。

字の通り、雪の上に霜が降りることで、
災難の上に災難が重なることを言います。

会社の中国人スタッフに教えてもらいましたが、
日常会話でパッと使えるとカッコいいんですが、
なかなか・・・。

中国語ワンポイント講座でした

ランニング再開

嫁さんの友達が日本から来ていて、一緒に買い物ということで、
今日一日息子と一緒にお留守番です。

ジムにも行けないので、朝３０分だけランニングをしました。
足のほうも、いけそうな気がするので、また明日からも続けようと思います。
走る前に十分水分取っておかないといけませんね。

もう上海マラソンまであと約２カ月。
今頃練習開始では遅すぎるんですが…。


ということで息子とお昼前にお外でボール遊び。
本当はどっかでお弁当かって、ちょっと大きな家の近くの公園に行こうと思ってたんですが、息子がマンションの中の公園でいいって言うので、そこで遊びました。



子供にとっては大きな公園なんですね。

そのあと小さな木の実を数えていました。
まだひとつ、ふたつで、ひとつに戻ってました・・・。
普通に数字は言えるんですけどね・・・。

ガンバレ

今日ボディパンプを受けたんですが、ランジのところで、
『韓国と日本へようこそ～！』っていうので始まるやつでした。
たぶん日本でも受けてたんだろうけど、コリオ番号はわからないなあ。
途中で『がんばれ～』って入ってるやつです。

今日は朝5時に家を出て、ゴルフコンペ。
2時に帰ってきて、すぐ2時20分からのボディパンプに10分遅れで参加。
その後トレーニングして、さっき帰ってきました。

水分はたくさん取っているのですが、ちょっとやりすぎたかな？

1年が過ぎました

今日でちょうど丸一年です。

このブログを初めて書いたのが２００８年９月１５日。

早いですね。

なかなか、面白い話題、みんなが興味があることを書くのは難しいですね。

まあ、私の日記のようなものなのでお許しください。



私は日本への出張がほとんどない仕事をしています。

おそらく次に一時帰国できるのは２月の初め（中国の旧正月）になると思います。

その前、１１月末には上海マラソンがあります。

そろそろ練習を始めないと・・・。



ところで『のりピー』は今日出てくるのかな？

実は、いわゆる『コンサート』に初めて行ったのが『のりピー』だったんです。

大学生の時、先輩に誘われ、一緒に行きました。

２０年も前のこと、先輩がファンだったのかは忘れましたが、私はのりピー語も知らないし、のりピーの曲を１曲も知らないのに行ったんです。

でも可愛かったのは覚えています。

きちんとみんなの前で、話してほしいですね。


では、これからも皆さんよろしく～

先週の話

先週の話です。
先週の木曜日、１０日に会社の後、会社の上司というか先輩と２人で食事に行きました。

私は初めて行く店だったのですが、先輩は単身赴任でいろんな店を知っています。
２人だったのでカウンター席で話しながら食事をしていました。

良く知った店員もいるようで、たまに店員も含めて話をしていました。

改めて先輩が私を紹介すると、その店員は私を日本人では無くて、
日本語のうまい中国人だと思っていたそうです。

その店員とは中国語で話しした訳でもないのに、そんなに私の日本語がたどたどしいのか、中国人の日本語のレベルが上がっているのか。。。

急に涼しくなりました

今日の上海は最高気温２４℃。
昨日までは３２℃だったのに、急に涼しくなりました。

日本も涼しいみたいですね。
大阪はどうなんでしょうか？

今日ジムへ自転車で行ったら、ジムの受付スタッフが

『あなたの自転車はかっこいいから、取られるかも知れない、最近泥棒がこの辺多いので、ジムの中に入れときなさい。』

って、預かってくれました。でも今回だけだって。

『これからは自転車で来ないほうがいい』とも言われました。

これからどうしようかな。。。

小竜蝦

中国では伊勢えびのことを竜蝦といいます。
では小竜蝦はなんでしょう？

答えはザリガニです

先日焼鳥屋に行く途中で、店先で売っていたので、写真を撮ってきました。

中国ではザリガニ専門店がたくさんあります。
でも料理の種類はこのような蒸したザリガニを辛く味付けしただけで、辛さに段階があるだけです。

会社の子に聞いたら、辛いほどおいしいと言いますが、それは中国人の味覚です。

私もずいぶん前に食べたことがありますが、私用に微辛というのを取ってくれましたが、おいしかったんですが、ほんとに辛かったです。
一人２０～３０匹くらいでしょうか、ひたすらザリガニを食べるんですよ。


中国人は本当に小竜蝦が好きです。

クロストレーナー

クロストレーナーってバーを手で握って動かしながら走るような歩くようなマシーンを知っていますか？

梅茶には無かったかな？

トレッドミルと比べて、足に負担が少ないと思って最近始めました。

といってもまだ２回だけですが。

これ結構きついです。

まずは足の痛みがなくなるまでは、これで体力を少しでも戻そうと思います。

焼き鳥好きは親譲り

昨日は家族で焼鳥屋さんに行きました。
本当はレバーや砂肝なんかを頼みたいけど、あんまり私の足には良くないみたい。
食べたいけど我慢してました。

息子も何度か焼鳥屋に連れて行っているのですが、さすがにレバーは食べれませんが、砂肝はおいしいおいしいと食べています。
嫁さんは砂肝が食べれませんので、これは私譲りですね。

つくねのことはお団子と呼んで、これも２本くらい食べちゃいます。

最近何食べる？って聞くとお肉って言うんですが、そのあと鶏肉食べるって言います。

焼き鳥は串に刺さっていて食べやすいのもあるのかもしれません