82歳からの旅

私の記録

若者から好かれる老人になるために 其の②

2012年10月12日 09時45分34秒 | 私の健康

         10月12日金曜日晴れ
 心の栄養がたっぷりとあふれる、お年寄りでなければ

ならない。若い人と話していて高齢者は、7~80年も生

きてきたのである。話の節々に、相手を感服させる事が

随所に現れる。それが当たり前であるが、果たして自分は

年齢相応の、教養が身についているだろうか?・・・
 今からでも遅くはない,一つひとつ学び、確かなものを身に付けて行かなければならない。人と話す時には相手の話をよく聞く、聞き上手になることがたいせつではないでしょうか。話に頷きながらもここぞと言う時に、静かにこんなこともあるのではないでしょうかと…共感を求めることも大切です。


 代悲白頭翁劉希夷 白頭を悲しむ翁に代わりて 

 劉 希夷 (初唐)

 洛陽城東桃李花 洛陽城東桃李の花
 飛来飛去落誰家 飛び来たり飛び去って 誰が家にか落つる
 洛陽女児惜顔色 洛陽の女児 顔色を惜しみて
 座見落花長嘆息 座(そぞろ)に落花を見て 長嘆息す
 今年花落顔色改 今年花落ちて 顔色改まり
 明年花開復誰在 明年花開くとき 復た誰か在る
 巳見松柏砕為薪 巳に見る 松柏の砕かれて 薪と為るを
 更聞桑田変成海 更に聞く 桑田の変じて 海と成るを
 古人無復洛城東 古人 復た洛城の東に無く 
 今人還対落花風 今人 還た落花の風に対する
 年年歳歳花相似 年年歳歳 花相似たり
 歳歳何年人不同 歳歳年年 人同じからず
 寄言全盛紅顔子 言を寄す 全盛の紅顔子よ
 応燐半死白頭翁 応に燐れむべし 半死の白頭翁を
 
 高校の時の漢文の学習の一端の 有名文の年年歳歳花相似たり 歳歳年年人同じからずを思い出したので高校の教科書分を それに海江田 万里著 音読したい 漢詩・漢文傑作選
を参考に 一字誤字(砕・正字が出ないので)  私を変えていく日々の学
ぶ姿勢が 未完


コメント (1)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 若者から好かれる「お年寄り... | トップ | 敗北を抱きしめて・~ 読後... »
最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
もっとわかりたい (よかったさん)
2012-10-15 23:14:46
年年歳歳花相似たり、歳歳年年人同じからず、、、はこんなに長い詩だったのですね。分かるところもあれば分からないなあーというところもあります。きれいに並んだ漢字、美しいですね。根気良く打ってくださいましたね。すっかり分かったらなお面白いでしょうね。
返信する

コメントを投稿

私の健康」カテゴリの最新記事