乙姫の気まぐれ日記

アメリカのおせち

帰宅

2010年08月18日 06時04分00秒 | 日記
七泊八日のハワイでの休日を終えて昨夜十時半に帰宅、それから全部荷物の整理をしベットに入ったのが十二時、でも今朝の目覚めは実に爽快だった。

家族を喜ばせた安堵感だろうか、本来なら(日本の習慣で考えれば)もう、いい大人になった娘から親孝行に?なんておんぶに抱っこで連れて行って貰うところなのでしょうが此の娘はシングルマザーでそれどころではない。
ロスアンゼルスの高校でbiology(生物学)とscience(サエインス)を教えて一生懸命頑張って居るが大学生と高校生を抱えて旅行する余裕などないのだ。
可哀想になってこのじいじとばあばが其の負担を負って補って居ると云う次第。
日本的に考えれば不幸なじじ、ばばかも知れないが私は一寸違う。
子供の為と言いながら結局は自分がこうして喜んで居るのだからしてやれることに感謝している。
な~んて悟ったような事を言ってみるが、娘の言動如何によっては腹も立つことだってあるのです。
処がそれらをすべて癒してくれるのが優しい孫達の笑顔なのだ。
ホテルに入るなり、おばあちゃん、おばあちゃん、うわっ!
I can't believe this.(信じられない)
と言って興奮している。
これだけでもああ、連れてきて良かったとこちらも嬉しくなってなんでもしてやりたくなるばば馬鹿チャンリンで出費も
大分超過してしまった。
ハワイの特にカワイ島の物価高は特別です。輸送量に経費が掛かると聞いてそれも納得、お金は直ぐに消えてしまうが思いでは永遠に孫達の心に残ることを思えば決して無駄ではなかったと爺ともども喜んで居ます。

ハワイでOCNの皆さんを思っていました。
photo by tamatebako74 from OCNフォトフレンド

宿の一角

photo by tamatebako74 from OCNフォトフレンド

緑濃い田園風景

photo by tamatebako74 from OCNフォトフレンド

じいじいと孫娘
photo by tamatebako74 from OCNフォトフレンド