ハナミズキの赤い実が見られません
折々のことば 鷲田清一
Were all the year
one constant suushine,
We should have no flowers．
宮崎県のコンビニエンスストアでトイレに入ると壁に、１００円ショップで売っている
英文のステッカーが貼ってあった。
「年中、快晴の日ばかりだと花は咲かない」。調べると１７世紀英国の詩人、ヘンリー・ヴォーンの詩
「Affliction（苦悩）」一節だった。
湿りや陰りは、多すぎても少なすぎても人生をだめにする。
用足しついでにしばしこうしたふり返りへと誘う個室、なかなかに素敵だ。 2019・10・7
朝日新聞からお借りしました。
