タイ北部の煙霧深刻化、旅客機運航に支障

 

タイ北部の煙霧深刻化、旅客機運航に支障

タイ北部で野焼き、山火事による煙霧が悪化し、住民の健康や航空機の運航に支障が出ている。

　大気中の直径１０マイクロメートル以下の粒子状物質ＰＭ１０の２４時間平均値（基準値、１立方メートルあたり１２０マイクログラム）は１７日正午時点で、チェンライ県チェンライ市で１立方メートルあたり３０８マイクログラム、チェンマイ県チェンマイ市で２９０―２９６マイクログラムと、今年最悪となっている。

　煙霧による視界の悪化で、１６日にはタイ国際航空のＴＧ１０６便などバンコク発チェンマイ行きの４便がバンコクに引き返したり、チェンライ空港に着陸するなどした。民間航空のカンエアラインズは同日のチェンマイ発北部メーホンソン行きの便を運休した。

　チェンマイ、チェンライなどでは呼吸器系の疾患で病院を訪れる人の数が急増。保健省は、外出する際にはマスクを着用し、屋外での活動を控えるよう呼びかけている。

　　newsclipより

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

うわ、煙が目にしみる！

 

ひどいですね、今日の空は、世の中が真っ白に

なった感じ。　かなり度を越してますよ、今日の煙害は。

 

 

14日の日はお山が見えて、いつもより空気が綺麗だ・・・

なんて思っていたら、今日は最悪ですね。

 

 

15日に1泊でチェンライへ行って来た。

チェンライの田舎も煙で視界が悪かった。

田舎の空でも、太陽はオレンジ色だった。

 

 

ただ、田舎は暑くなかった。

15日は、チェンマイも暑くななかったのかも知れない。

夜から朝にかけ寒くて布団をかけた、チェンマイではありえなかった

ことだ。

 

 

今日の午前中、チェンライから戻ってきた。

チェンライは煙害がひどかったが、ひょっとしてチェンマイは大丈夫？

かな、なんて期待しながら帰ってきたが、チェンマイとて同じだった。

 

 

今日の煙害は、ひどいレベルの最高値ではないだろうか？

それほどひどい煙害である。

ああ～～、目も痛いな！！

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

ナーン川のほとりで、アートに親しむ

 

 

 

北タイの最も東に位置するナーン県で、先月２月13～15日に「ナーン・アートフェスティバル」が盛大に開催された。北タイを中心に、バンコクやタイ全土からアーティストとアート作品が集まり、連日連夜、音楽やアートパフォーマンス、ショートムービーの放映など、アートで埋め尽くされた3日間だった。 　古い壁画の残る古寺が点在し、織り物や銀細工などの伝統工芸が伝わるナーン。豊かな自然の恵みにあふれる魅力的な町には、アートを育てる下地があると信じて集まった芸術家たちと、ナーンを愛する大勢のボランティアが協力し、来場した人たちが一緒に作り上げた、とても魅力的なイベントだった。 　このイベントの中心となったのは、ナーン在住の芸術家ウィナイ・プラーポリプーさんだ。ナーンの郊外の森の中に立派な美術館を建て、常時展覧会を開催している。ナーンに芸術を根付かせたいというウィナイさんのお話を伺った。

CHAO286号は3月10日発行です！

ナーンのアートフェスティバル
賑わうアートフェスティバル会場
ナーンの自然を表現するさまざまな作品
アートフェスティバルの生みの親ウィナイさん
（ｂｙ　古川節子）
※文字の色が変わっている記事はサイトで読むことができます。

【４面】
◎ チェンマイ滞在半世紀 （１１）ビルマ国境を越えて（BY 大山八三郎）
◎ 清貧太郎のタイ語がおもろい！ (20)また明日（BY 清貧太郎）
◎ 領事館より 日本政府、チェンマイ県メーウィン地区行政機構の消防車整備を支援
◎ ロバートスガの一口メモ 原油価格暴落といっても

【５面】
◎ ソンバット先生のLife & Work （107）大槻先生
◎ 微笑むつづら「驚き桃の木カヌンの木」(BY水野うしお)

【６面】
◎ さくら寮日誌 （128）祭りの衰退(BY三輪隆)

【７面】
◎ 気になるお店「ミーナー」 「ティー・ヤイ・ピン・ヤーン・マーラー」
 
【８・９面】
チェンマイ市内地図

【10面】
◎ ニマーンヘーミン地図
◎ ヒロ的チェンマイライフ（121）小さな共存者の巻

【11面】
◎ アカ族のメメント・モリ ～先祖からの格言～（2）「天国でも血まみれ」

【12面】
◎ ちゃ～お掲示板

【13面】
◎ 地元新聞が伝える北タイのニュース

【14面】
◎ 癒しの音を奏でる ラーンナーの楽器（４）サローとティティポン先生①（BY 河原弥生）
◎五行歌をチェンマイで広めよう！
◎ 月の音・雲の影 （64）ピシェット先生の教え(BYアンドゥトロワ)
◎ 北タイの野鳥 （122）カラフトムジセッカ(BY kUN MARUT)

【15面】
◎ 迷走の旅タイで一休み～気付きの瞑想体験談（６）たかが言葉、されど言葉(BY渡辺晃成)
◎ちゃ～お本紹介 苦しまなくて、いいんだよ。プラユキ・ナラテボー (著)
◎気ままなミャンマー情報 中国国境地区での戦闘激化のお話(BYNaraツアー・ヤンゴン支店)
◎ チェンマイからのプチみやげ (３2)香り良いタイの香辛料！(BYはな)
◎ ももねこさんのチェンマイ日記 安全野菜市場（BY戸田・ゲオディー・桃子）
 

 

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

チェンマイ、チェンライなどで煙霧悪化

 

チェンマイ、チェンライなどで煙霧悪化　

ＰＭ１０数値上昇

タイ北部で野焼き、山火事による煙霧が悪化し、チェンマイ市では１０日、大気中の直径１０マイクロメートル以下の粒子状物質ＰＭ１０の２４時間平均値（基準値、１立方メートルあたり１２０マイクログラム）が２５７マイクログラムと、今年に入り最悪を記録した。

　ＰＭ１０の数値は１１日正午時点で、メーホンソン県メーホンソン市で１立方メートルあたり２９２マイクログラム、チェンマイ市で１９０―２０３マイクログラム、チェンライ県チェンライ市で２０３マイクログラムなど、北部の広い地域で、「健康に影響がある」とされる水準になっている。

　タイ当局は１１日、飛行機や消防車を使って山火事の消火に当たるとともに、市街地で散水し、煙霧の軽減に努めた。

  newsclip  より

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

我が町の温泉が変わった・・・！

 

 

息子と過ごす夏休み、せっかく田舎に来たのだから

恒例の何も設備のない荒れ果てたわが町の温泉へ

行ってみた。

 

 

場所は、国道1号線沿いにある　「サイカオ温泉」　

温泉と言うには、湯量が少なく、ただただ荒れ果て訪れる人は

ここ15年くらい誰も居なかった。

 

 

20年以上前は、そこそこ綺麗にしてあり、ちょっとした東屋と売店があり

町民の憩いの場だったのだ。　お父ちゃんも以前はここで缶ビールを

売店で購入、湯量の少ない温泉に手などを入れ楽しんでいた時もあった。

 

 

その後は、どんどん荒れ果て、残念な思い出会ったが、今回行って

見て驚いた。　なんとリニューアルしているではないか？

大型重機を導入、本格的な改造をしていた。

 

 

まだ、工事中だったが、ちょっと見学、ついでに温泉につかってみた。

無色無臭の温泉だが、湯量はグググ～～と増え、溢れ出ている。

なんと、温泉のシンボルである、噴水まで作ってあった。

ただ、モーターで吹き上げてはいたが・・・・・。

 

 

浴槽はまだない、以前　浅目の浴槽が置いてあったが、それを利用して

浅いバスタブみたいなものに変化していた。

 

 

さてここで写真を公開しよう。

 

 

目印はこのお寺、去年の地震で壊れた箇所は修復してあった。

 

こんな噴水まで作ってあった。

ただ、熱い温泉湯ではなく、冷泉水かただの水。

 

 

水しぶきでびしょ濡れになり遊んでいた息子。

 

 

以前からあった浅い浴槽みたいなもの。

大人には小さいが子供が遊ぶには十分である。

 

 

赤い蛇口が温泉湯、水色が冷たい水で、出る量は多い。

 

 

こちらは源泉井戸でお湯が溢れ出ている。

以前はただボコボコとわいている程度だったが・・・。

 

 

簡単な飲食屋台が営業中。

 

 

なんと、マッサージ小屋まであった。

 

 

横では大型施設が建築中で、そこに浴槽が出来るとの話も。

まだまだ、あと数ヶ月はかかるようだ。

でも、ここにゆったりできる温泉場が出来るとありがたい。

 

 

我が家は、このご町内なので田舎に行ったときには

朝、晩にと温泉に浸かれる。

そうなると、チェンマイを引き上げてチェンライへ行こうか？

なんて考えも・・・！

 

 

今度の日曜日の15日にまた行こうと思う。

チェンライ県パーン郡サイカオ町の温泉・・・でした。

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

息子の夏休み第一弾・・・チェンライへ！

 

すごい煙害ですね、視界が悪いし、目も痛い。

通年どおりの煙害がやってきたチェンライです。

 

 

そうなんです、チェンライへ行ってきたんですよ。

日曜日に出発して、今日の午後帰って来ました。

これは、息子の夏休み企画の第一弾なんですよ。

 

 

いままで、長い夏休みには　「サマー」　で学校へ行ったり、スイミングスクール

で学んだり、英語学校へ通ってみたりしました。

 

 

しかし、今回は息子も大きくなったので、田舎で祖父母やお兄ちゃんの

お手伝いをさせてみようと企画、息子を田舎にひとりおいて

お父ちゃんだけチェンマイへ戻ってきた。

 

 

以前も同じようなことをしたのですが、1週間とたたず息子から帰るコール

があり、田舎暮らしは続かなかった。　

でも、あれから息子も成長したから今回は大丈夫でしょう。

 

 

といったわけで、お父ちゃんもチェンライで2日間過ごしたが

煙害がチェンマイよりひどかった。

目は痛いし、喉も痛い、周りはもやもたいな煙で視界は最悪。

 

 

でも、やっぱり田舎は良かった。

朝方は寒くて、布団に入ったほどで、暑さが苦手な親子には

この気候はちょうど良かった。

 

 

2日間、息子と田舎の自宅周辺を色々回ったが、新しい発見が

いくつかあったので、すこしづつお話しよう。

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

タイ・マレーシア間バスサービス計画が浮上

 

タイ・マレーシア間バスサービス計画が浮上

ポンチャイ運輸副事務次官によれば、観光促進と地元民の便宜を図るため、タイ南部とマレーシアを結ぶバスサービスについて今月中にも両国の当局者が話し合いを始める予定という。

現在のところ、マレーシアのバスはタイに入国できるが、法的な問題のためタイのバスがマレーシアに入るのは不可能。このため、２国間の話し合いで両国のバス業者が互いに相手国に入って営業できるようにすることが予定されている。

タイ側は、ソンクラ、パタニ、サトゥン、ナラティワート、ヤラを経由するタイ・マレーシア・バスサービスの実現を希望しているという。

  バンコク週報　より

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

暑いぞ、暑いぞ～～！

 

午後3時のチェンマイ市内の気温は35度、予想だと

あと3度上がって38度になるそうな？

外に出ると暑いよ、炎天下では真夏のような熱さ！

 

 

朝6時に買い物にバイクで出かけたが、市内を走る分には

もう、ジャンパーはいらない。　ただ、ちょっと市内を外れ郊外に出ると

体にあたる風は冷たい。

 

 

まさに、季節の変わり目を実感します。

道路も夏休みに入ったせいか、空いてますね。

通学の送迎がないとこんなに空くものか？　というくらい

空いているチェンマイ市内ホイケオ地区。

 

 

それと、中国人の姿もグっと減った。

まだ、若干の家族ずれなどが観光しているが、団体さんは

見かけなくなった。

 

 

オーキッドホテルやロータスホテルなどに宿泊していた

中国ナンバーの乗用車も見かけなくなった。

日本人やその他の観光外人もいなくなり、最後に残った

中国人がいなくなると本格的にローシーズンになるようだ。

 

 

去年の11月からず～～と忙しかったから、ここいらで

ゆっくりしようと思う。　お父ちゃんの周りに住む商店街の

タイ人達もこれからバンコク方面の海へ行ったり、田舎に

帰ったりと、バカンスを楽しむようだ。

 

 

中には、日本へ旅行へ行くご近所のタイ人も多い。

そんなタイ人達の仲間に加わり、日本へ旅行するのも

悪くないかもね。

 

 

ふう～～～～う、暑い、熱い！

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

タイ北部の煙害が悪化、フライト取りやめも

 

タイ北部の煙害が悪化、フライト取りやめも

メホンソン空港のウィラワット空港長によれば、北部で煙害が悪化していることから、カーン航空がチェンマイとメホンソンを結ぶ航空便を取りやめた。

同フライトで使用されている機材ＡＴＲ－60は、視程（肉眼ではっきり見える最大距離）が５０００メートル以上とされているものの、大気中の煤煙のために３０００メートル程度先までしか見えないとのことだ。

また、空港長によれば、同路線を利用したいとの声が強ければ、現在の視程でも飛行できる航空機を使ってフライト再開となる可能性があるとのことだ。

  バンコク週報　より

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

友人を偲んで仲間達と・・・

 

今日のチェンマイ市内の煙害は、昨日より良くなっている。

お山が見えますからね、それに青空も見える。

朝7時の気温は21度と部屋の中では暑いです。

 

 

外の空気はちょうどいいくらいの温度ですね。

日本の秋のようですよ。

息子は今日から夏休み、昨日なんか「休みだ～」と言って

喜んでいた。

 

 

昨晩は、お亡くなりになった札幌の仲間を偲んで、チェンマイの

友人達と一杯飲んだ。

元気な頃の話を皆でした。

 

 

友人はお酒が好きでしたからね。

焼酎など、1リットル、2リットル単位で飲んでいたよ・・・なんて

話も思い出しました。

 

 

今頃、チェンマイに来て我々と一緒に飲んでいるよ

なんて話してました。

 

 

広島や青森の方からも連絡をいただきました。

ありがとうございました。

 

 

友人は痛みから解放され、今頃美味しいお酒を腹いっぱい

飲んでいることでしょうね。

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました