電動機付きアシスト自転車に乗って－ａｎ ｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎ

　電動機付きアシスト自転車に乗って約半年になる。此間続け様に２回パンクした。一寸した段差を越えてである。
　思った。
　わたしくは２台自転車を持っている。マウンテンバイクと。アシストは車のメーカー。電気メーカーが主力の中、信頼性を思って選択した。自転車は、ＳＨＩＭＡＮＯ、ブランド。でも、廉価品を買った。両方７万円、ほぼ同じ。
　比較を試みた。
　飯田は河岸段丘である。急坂が多い。長い。其処は引く。残りの乗り方。この冬、労力は同じである。何故か？アシストの本体が重い。バッテリーで動かす分重い。いっかな重量を絞ったバイクの方が楽である。頻繁にパンクも無い。
　車に応用する。アシストはハイブリッド。マウンテンはエンジン。坂のための内燃。平地は電動。アシストは、肝心の坂で能力を発揮しない。車は違うだろうが、困難な場所をどうピンポイントで凌ぐかは同じだと思う。そのためにエンジンを２つ積む、重量が嵩む、は感心しない。いっそ、重量を絞って、燃費をとことん切り詰めて貰った方が良い。そう思う。電動といっても、何処かで燃料を燃やしているのだから。
　カーレスの生活をもう４年続けている。免許取って４年、流面形のセリカに乗っていた。カーレースの生活。いま、自転車に乗って、労力の煩わしさがあるが、心地良い乗り物だ。蠱惑的ですらある。２台に感謝しつつ、労わる様に乗っている。
　風が頬を切る。
　オープンカー。パワーアクセル、パワーブレーキ。パワーステアリング。そして、モスキート流面形。
　翼さえ生えそうだ。鷹に目を抜かれなければ、宇宙まで届きそうだ。
　処で文化。流面形のスポーツ車・軽・ハイブリッド、アシスト・ママチャリ・マウンテン。様々あって、それぞれいい。だが、環境だけは尊重して欲しい。願いだ。資源の枯渇・汚染は此処の問題でもある。

オバマ大統領ｂｌａｃｋｂｅｒｒｙの報道に思う－ａｎ ｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎ

　オバマ大統領の就任で話題になっている情報機器、ｂｌａｃｋｂｅｒｒｙ、黒スグリ。携帯にパソコンの機能を実現させたもの。（いいですか？）　２点。携帯の次世代、経済の牽引。入力に疑問。キーボードは必要か？携帯は音声伝達の機械。だったら、音声入力でよいのでは？わたしの富士通は、音声ワープロがある。簡単だと思うのだが、何がネックか？少し前、ＭＩＴのｍｅｄｉａ　ｌａｂｏ．の本。「指を振って入力」が、将来有力な入力方法とあった。或いは、ペン軌跡入力。ｂｌａｃｋｂｅｒｒｙは、ｂの韻が印象的。デザインのシックな黒。重厚な本体。
　動物記のシートンに黒スグリが出て来る。熊・栗鼠。動物達の食糧として。桃源郷。その頃、ボストンには、Ｐｏｅが居た。ポーとシートン。比較文学は？更に、Ｃａｐｏｔｅ。アメリカ文化の連想。Ｃａｐｏｔｅは、黒について何と言ったか？ブラボーな黒。ラボの黒。ロボの黒。狼の黒。Ｐｏｅは有った気がする。大鴉。Ｂｏｓｔｏｎのｂｌａｃｋ。ｂｌａｃｋｂｅｒｒｙは、ｂｌａｃｋ　Ｍｏｎｄａｙを回避させ得るのか？鴉が羽ばたくのか？元旦の朝日、映画広告が気になる。思えば、アポリネールのＴＶから遠く来た気がする。ＳＦやシュール以上の現代技術、半世紀で実現させた。
　昨日の朝、ＮＨＫ９時の冒頭。オバマは変革すべきを、何時に遡ってに想定しているか？に、建国のリンカーン、レーガン、ブッシュ。そして、全。ｂｌａｃｋｂｅｒｒｙに限れば、携帯情報ハイウエー。クリントンの時代。‘９０年代の牽引２つ。携帯・情報。その融合。何色２色で黒？時計型ではないのか？３原色。
　旗を振れ。報道という形の指を振っただけで、経済効果が。秋葉原のｂｌａｃｋｂｅｒｒｙの売れ行きは？それ程に、アメリカ大統領の影響は大きい。政策を進めなくても景気刺激になる。

作品の英訳を翻訳し、作家の文章と比較し文体を整える－ａ ｃｏａｃｈ

森鴎外は、文体を鍛えるために、夥しい数の翻訳をしたという。諸国物語は、その産物らしい。村上春樹は、受賞作を、英語で書き上げ、それを自ら翻訳したと聞く。そこでこんな試みを思った。三島由紀夫の短編の翻訳をして、三島の文体と比較する。次回迄。

インフラ整備。海の。っていうのは？－ａｎ ｉｄｅａ

ＮＨＫの論説を見る。アメリカの景気対策。２００兆円（で良いです？）の予算。３００万人（？）の新たな雇用。１／４は減税、３／４は投資。傾注するのは、環境・インフラ・教育など（？）。思うに、地球の７割である海に対して人類は何をして来たか？大航海時代？遠洋漁業？陸程に海は利用されていない。当然だ。海の上に家は建たらない。道路も出来ない。衣食住。第３の産業革命＝情報は、何処に括れたか？あらたな産業分野だったからこそ、革命だったと思う。陸に、もうフロンティアが見付からないのなら、海に求めよう。クリーンエネルギーと並んで、海洋開発はどうか？取りあえず漁業しかないのなら、マグロなどで行われている養殖型への転換など、水産資源の改良に限っても良いだろう。食糧危機の解決を海に求めるだけでも、雇用の幾分かは満たされるだろうから。時今、サマリア沖の海賊派兵が国会を通った。問題の解決は武力でなく経済振興にあると思う。その含みでも。

映画「聖ステファノ」を作って欲しい

今、映画「マリア」を見ている。「パッション」に続いて２作目。今年元旦。朝日さんの広告に予告。バチカンを・・・、の映画。思った。３作目として、「聖ステファノ」を作って欲しい。「ブラザー・・・」は、４作目。