手打ち？

英語でルードrude と云えば それは無礼って意味、なんだがね



日本で言う無礼は サムライ達にとっては
生死と家門の存亡が掛かる 一大事だったょ

町民や百姓が道を譲らない、刀や傘に当たって知らん顔、武士より上席に座る、
行列を横切る、、、なんてのが有名な
話、
こんな場合 サムライは切り捨て御免！
無礼打ち、で刀で斬るわけょな

実際には証人が必要だったり 後日の無礼打ちはダメとか 相手に脇差しなどの武器を持たせるなどと 超面倒だった

斬ったら切ったで謹慎処分を受けるし
切らなきゃ腰抜けとなり御法度に触れる
、つまり武士の風上にもおけないってわけ

そんなこんなで
ルーズなサムライが増えて来たのは 自然の流れ 、
ルーズってlooseだから 発音はルースだ
ょな～ 。(*^_^*)